Verwendungsbeispiele von "которую" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle163592 which71201 that62660 who25319 wich1 andere Übersetzungen4411
Откройте страницу, которую нужно напечатать. Open the page you want to print.
Выберите дорожку, которую хотите отредактировать. Click on the caption track you want to edit.
Просто умершая, которую я подготавливаю. It's just that female decedent that I'm prepping.
Выберите волну, которую требуется выпустить. Select the wave to release.
Коснитесь публикации, которую хотите продвигать. Select the post you'd like to promote by tapping on the post.
Откройте страницу, которую хотите сохранить. Go to a page you want to save.
Выделите формулу, которую нужно добавить. Select the equation you want to add.
Управляйте рекламой, которую вы видите Control the Ads You See
Впишите сумму, которую хотите внести Fill in the amount you would like to deposit
Картинка которую я собираюсь показать - The picture I'm about to show you is a compelling picture.
Выберите проводку, которую требуется реверсировать. Select the transaction to reverse.
Выберите игру, которую необходимо запустить. Select the game you want to play.
Найдите публикацию, которую хотите поднимать. Find the post you want to boost
Найдите подписку, которую требуется продлить. Locate the subscription you want to renew.
Выберите задачу, которую нужно отменить. Select the task you want to close.
Выберите рекламу, которую хотите просмотреть. Select the ad you want to preview
Это цель, которую мы преследуем. And this is what we're pursuing here.
Выберите публикацию, которую хотите рекламировать. Select the post you would like to advertise.
Выберите строку, которую необходимо удалить. Select the line to remove.
Выберите аналитику, которую требуется переименовать. Select the dimension to rename.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!