Beispiele für die Verwendung von "котёнку" im Russischen mit Übersetzung "kitten"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle48 kitten42 kitty5 kit1

einblenden

Журналист: Она сделала котёнку больно? Did she hurt that kitten?

Можем мы получить пятнистого котенка? Can we have a calico kitten?

Флойд, давай-ка пятнистого котенка. Floyd, punch in a calico kitten.

Я думаю, это пятнистый котенок. I think it's a calico kitten.

Котёнок лакал молоко под столом. The kitten was drinking milk under the table.

Идея - маленький пятнистый котенок, сэр. The thinking is a small calico kitten, sir.

Все знают, что котята играют. We all know kittens play.

Котёнок не мог спуститься с дерева. The kitten couldn't get down from the tree.

Мэри дёргала котёнка за хвост, хулиганка. It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.

Хоспади, Крикет, ты похож на нагадившего котенка. Jesus, Cricket, you look like you're about to shit yourself a kitten.

Я не вижу ни одного пятнистого котенка. I can't see one calico kitten.

А здесь мы видим Коко с котенком. Here's Koko with her kitten.

Сейчас червь как котенок, играющий с клубком. Right now, the worm is like a kitten playing with a ball of string.

Это ее прелестный, маленький, пушистый, любимый котенок. It's her cute little, fluffy pet kitten.

Что и было сделано с мышатами, котятами. So they did it with mouse pups, kittens.

В конце концов, она выбрала другого котёнка. Finally, she chose another kitten.

Моя кошка, не переставая мурлыкать, родила четырех котят. My cat gave birth to four kittens, purring all the time.

Котёнок играет с клавиатурой, котёнок чихает и пукает одновременно? Kitten plays a keyboard, kitten sneezes and farts at the same time?

Мое сердце так сжалось, как котенок свернувшийся в шар. My heart is as tight as a kitten curled up in a ball.

А если котёнка положить между китов, ему будет тепло. But if you put the kitten between the whales, he'll be warm.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen