Sentence examples of "кран для отключения топлива" in Russian
На этом объекте для баллистических ракет, также за два дня до начала инспекций, появляются пять тяжелых грузовиков, а также передвижной кран для перемещения ракет.
At this ballistic missile facility — again, two days before inspections began — five large cargo trucks appeared, along with the truck-mounted crane to move missiles.
Для отключения этой опции необходимо выставить параметр 0.
To disable this option, it is necessary to input parameter 0.
«Мы полагаем, что с высокой долей вероятности описанный выше набор инструментов был использован для отключения электроэнергии в Ивано–Франковской области».
We can assume with a fairly high amount of certainty that the described toolset was used to cause the power outage in the Ivano-Frankivsk region.
То, что это оружие было использовано для отключения электроэнергии на больших участках страны, это плохие новости.
That this weapon has been honed to turn out the lights for large portions of a country is bad news.
KillDisk — это обычная программа очистки, а эксперты по промышленной безопасности говорят, что одного только удаления данных недостаточно для отключения электроэнергии.
KillDisk is merely a wiping program, and industrial security experts say the deletion of data is not enough to trigger a power outage.
Чтобы затруднить взлом учетной записи, измените настройки входа для отключения псевдонима, который вы не хотите использовать для входа.
To make it harder for someone to break into your account, change your sign-in preferences to turn off any alias you don't want used to sign in.
Помните, что соответствие критериям правила — это не единственная причина для отключения кампании, группы объявлений или отдельной рекламы.
Keep in mind that meeting the criteria of a rule is not the only reason a campaign, ad set or ad might turn off.
Если у вас не активирован другой способ подтверждения входа, то для отключения SMS с кодами вам сначала потребуется выключить функцию «Подтверждения входа».
If you don't have another login approval method turned on, then you'll need to first turn off login approvals before you can do this.
Я скажу для отключения, они делают затенение легче.
I'll say this for blackouts, they make shadowing easier.
Для отключения функции ведения журнала не требуется отключения атрибута heuristics.
Disabling the heuristics attribute is not required to disable journaling functionality.
Как использовать Центр администрирования Exchange для отключения архивных почтовых ящиков
Use the Exchange admin center to disable archive mailboxes
Для отключения записи определенных действий, выполняемых в почтовом ящике, необходимо изменить параметры ведения журнала аудита почтового ящика.
If you no longer require certain types of mailbox actions to be audited, you should modify the mailbox's audit logging configuration to disable those actions.
Для отключения обучения вводу нажмите клавиши CAPS LOCK + 1 дважды.
To turn off input learning, press Caps lock + 1 twice.
Для отключения эффекта HDR выберите в видоискателе камеры пункт "HDR".
To turn off rich HDR, select HDR on the camera's viewfinder.
В этом примере для отключения доступа через Outlook в Интернете к указанным почтовым ящикам используется текстовый файл C:\My Documents\Accounts.txt.
This example uses the text file C:\My Documents\Accounts.txt to disable Outlook on the web access to the specified mailboxes.
Чтобы определить, установлено ли значение для отключения SMTP-адресации (Simple Mail Transfer Protocol) почтового ящика, средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующий раздел реестра:
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether the value is set to disable Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) mailbox addressing:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert