Usage examples of "кусок мыла" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

На прошлой неделе я нашел кусок мыла в холодильнике, а пачку масла в душевой. Last week, I found a bar of soap in the fridge and a stick of butter in the shower.

Я взял кусок мыла. I took a bar of soap.

Так, у нас есть кусок мыла. Okay, so we got a bar of soap.

Мне нужен кусок мыла и черный маркер для арт-проекта. I need a bar of soap and a black marker for an art project.

Ага, кусок мыла? Yeah, but bars of soap?

Возможно, мокрый кусок мыла, хотя он кажется наименее вероятным из трех. Perhaps a wet bar of soap, though that seems the unlikeliest of the three.

Оказалось, это был кусок мыла. Turned out to be soap stone.

Не волнуйся, я с собой взяла кусок мыла, на случай, если это тоже не поменялось. Don't worry, I brought, um, a bar of soap, Just in case that also has not changed.

Помыть кусок мыла? Wash a bar of soap?

Граната буквально выскользнет из его рук как кусок мыла. The grenade will literally slide out of his hand like a wet bar of soap.

Ага, или зловещий кусок мыла. Yeah, or-or like an evil bar of soap.

Она разделила свой кусок пирога со мной. She shared her piece of cake with me.

Мыла нет. There's no soap.

Тому достался небольшой кусок пирога. Tom got a small piece of pie.

Он вчера купил шесть кусков мыла . He bought six cakes of soap yesterday.

Чтобы сделать бумажный пакет, он использовал большой кусок бумаги. He used a big piece of paper to make the bag.

Нет ли у Вас мыла? Have you got any soap?

Том съел последний кусок хлеба, и Мэри было нечего есть. Tom ate the last slice of bread so Mary had nothing to eat.

Нет мыла. There is no soap.

Он бросил собаке кусок мяса. He threw a piece of meat to a dog.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download