Usage examples of "латекс" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all39 latex39

show all

Может быть аллергия на латекс. Could be a latex allergy.

У меня аллергия на латекс. I am allergic to latex.

То есть, где тройняшки и латекс? I mean, where's the triplets and the latex?

Латекс и кнуты - ваша страсть, правда? Latex and whips are your thing, are they not?

Возможно, он был одет в латекс. He was probably wearing latex.

У него возникла реакция на латекс? He had a reaction to latex?

Обычно, вы одеты в латекс со страпоном. Usually, you're wearing latex and a strap-on.

Это латекс, скорее всего остался от перчаток. It's latex, most likely from a glove.

Желательно что-нибудь, где не надо носить латекс. Preferably something that doesn't require me to wear latex.

И ты еще хочешь продавать у меня латекс. And you want to be my latex salesman.

Знаешь, ведь аллергия на латекс - это очень личная информация. You know, latex allergy's kind of a personal thing.

Я не виноват, что моя супер сперма может пробуриться через латекс. It's not my fault I have super sperm that can bust through latex.

Раз он был в неопреновых, значит, у него аллергия на латекс. If he was wearing neoprene, it means he has an allergy to latex.

Но в отличии от кожи латекс оставляет детали узора, но без пор. But unlike skin, latex gives you ridge detail but no pores.

Полагаю, вы знали, что у вашего мужа была аллергия на латекс, миссис Уэйд? I'm assuming you're aware your husband had a latex allergy, Mrs. Wade?

Так, во-первых, никогда не нюхай свои руки на людях и не говори про латекс. Okay, first of all, never smell your hands in public and speak of latex.

Можно создать другую последовательность, которая содержит значения для типа краски, и указать, что латекс предпочтительнее эмали. You can create another sequence that contains values for the type of paint, so that latex is preferred to enamel.

Подожди, постой, латекс и силикон под ногтями у Райли, а также на пуле, которая прошила плечо Ломбардо. Wait, hold up, latex and silicone under Riley's fingernails and also on the bullet that went through Lombardo's shoulder.

Ладно, хорошо, учитывая найденный под ногтями Доббса латекс, можно сказать, что он был убит сразу же после кражи. Okay, well, given the latex found under Dobbs' fingernail, he might have been killed right after his last burglary.

Например, если речь идет о красках, цветные краски могут иметь свойства цвета и другие атрибуты, такие как латекс или эмаль. For example, in the paint industry, color-based paints can have color properties and other attributes, such as latex or enamel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download