Beispiele für die Verwendung von "льготы" im Russischen mit Übersetzung "benefit"

<>
einblenden
Назначить льготы нескольким работникам одновременно Enroll multiple workers in a benefit at the same time
Шкалы окладов, льготы и пособия Salary scales, benefits and entitlements
Основные задачи: политики приемлемости льготы Key tasks: Benefit eligibility policies
Можно назначить льготы нескольким работникам одновременно You can enroll multiple workers in a benefit at the same time.
Введите имя типа льготы и описание. Type the name of the benefit type and a description.
Подготовка к созданию политик приемлемости льготы Prepare to create benefit eligibility policies
Введите процент льготы для назначения бенефициару. Type the percentage of the benefit to designate to the beneficiary.
Создание типов правил политики приемлемости льготы Create benefit eligibility policy rule types
Назначить льготы нескольким работникам одновременно [AX 2012] Enroll multiple workers in a benefit at the same time [AX 2012]
Льготы определяются типами, планами и вариантами льгот: Benefits are defined by benefit types, plans, and options:
Некоторые льготы могут быть доступны всем сотрудникам. Some benefits might be available to all employees.
Основные задачи: политики приемлемости льготы [AX 2012] Key tasks: Benefit eligibility policies [AX 2012]
Ключевые задачи: определение права на получение льготы Key tasks: Determine benefit eligibility
Усовершенствованная настройка льгот и страница списка Льготы. Enhancements to the benefit setup and the Benefits list page
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Политики > Приемлемость льготы. Click Human resources > Setup > Policies > Benefit eligibility.
Усовершенствована настройка льгот и страница списка Льготы. There are enhancements to the benefit setup and the Benefits list page.
После завершения настройки элементов льготы, закройте форму. When you have finished setting up benefit elements, close the form.
Запрет на льготы, а не на иммиграцию Block Benefits, Not Immigrants
Можно выбрать любые льготы, настроенные в системе. You can select any of the benefits that are set up in the system.
В группе Действия персонала выберите Массовая регистрация льготы. In the Personnel actions group, select Mass benefit enrollment.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen