Exemplos de uso de "мальчишника" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Есть идеи по поводу мальчишника? Any ideas for the bachelor party?
Существует ли вероятность, что вы так же дали билеты и тем двум парням с мальчишника прошлой ночью? Is there any chance you also gave tickets to those boys from the stag party last night?
Да, мальчишника не будет, так что. Yeah, well, there's not gonna be a bachelor party, so.
У него даже мальчишника не было. He didn't even have a bachelor party.
У меня тоже не было мальчишника. I never had a bachelor party either.
Он нашел неплохое местечко для мальчишника. He found a really nice spot to have a bachelor party.
Почему Хаус так вовлечен в идею мальчишника? Why is house so into this bachelor party thing?
О, это шафер Роберта звонит с мальчишника. Oh, this is Robert's best man calling from the bachelor party.
Я получила несколько коктейлей с того мальчишника. I scored some more drinks from that bachelor party.
Это на счет мальчишника, не так ли? This is about the bachelor party, isn't it?
Не думаешь, что это слишком формально для мальчишника? Don't you think it's too formal for a bachelor party?
Чак и парни похитили меня с моего мальчишника. Chuck and the boys kidnapped me for my bachelor party.
Ты так плохо не выглядел с моего мальчишника. You haven't looked this bad since my bachelor party.
А теперь я проведу остаток своего мальчишника в больнице. Now I'm going to have to spend the rest of my bachelor party in a hospital.
Боже, я буквально в аду из-за этого мальчишника. Gosh, I'm off to one hell of a start with this bachelor party.
Слушай, Алан, мне нужна твоя помощь в организации мальчишника для старперов. Hey, Alan, I need your help planning this geriatric bachelor party.
Не могу поверить, что я ушел с мальчишника в 4.45 дня. I can't believe I left a bachelor party at 4:45 in the afternoon.
Я Стив, я подумал, что это было бы забавно для моего мальчишника. I'm Steve, I thought this would be a fun idea for my bachelor party.
Через неделю после мальчишника, у меня был концерт и я вышел на сцену. A week after the bachelor party I had a show, went on stage.
Итак, ты никогда не был женат, так что у тебя не было своего мальчишника. Now, you've never been married, so you didn't get your own bachelor party.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS