Exemples d’usage de "марко" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Машина Марко называется «Thunder Giant». The name of Marco's car is 'Thunder Giant'.
Марко, ради Бога, где этот твой хутор? Marko, where's that cabin, for the love of God?
Майор Марко - очень меткий стрелок. Major Marco's an excellent marksman.
Нападающий ударил Марко в межреберные мышцы. The assailant had to penetrate Marco's substantial intercostals.
У меня кое-что есть, Марко. Somethings going on, Marco.
Марко Поло мог бы этим гордиться. Marco Polo would be proud.
Это же дом Марко, городского мастера. This is Marco's house, the town handyman.
Больше никакого Марко Поло по утрам. No more Marco Polo in the mornings.
Вы поедете по маршруту Марко Поло. You're going to take the Marco Polo route.
Марко Уильямс и мухи не обидит. Marco Williams wouldn't hurt a fly.
Стратегия Марко Поло для Си Цзиньпина Xi Jinping’s Marco Polo Strategy
Марко, я не знала, что ты так умеешь. Marco, I did not know you could do that.
Ремарка Марко Рубио по поводу маленьких рук Трампа? Marco Rubio’s remark about Trump’s small hands?
Марко Антонио, у тебя есть карточки учета времени? Marco Antonio, do you have the time cards?
Интересно, марко сделает мне шиатсу кожи головы в 9. I wonder if Marco has a 9:00 scalp shiatsu.
Марко не виноват в том, что родился у наркоманки. Marco didn't ask to be born to a junkie.
Опознан как рядовой первого класса морской пехоты Марко Риггс. They identified the body as Marine Private First Class Marco Riggs.
Следующее, что я знаю - шеф-повар Марко разозлился и выгнал его. Next thing I know, Chef Marco had a fit and threw him out.
Начав проект BRI, Китай сделал ставку на Маккиндера и Марко Поло. With the BRI, China is betting on Mackinder and Marco Polo.
Я позвоню Марко И скажу ему сделать распечатку записей платных телефонов. I'll call Marco and tell him to dump the pay phone's records.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger