Beispiele für die Verwendung von "мартина" im Russischen mit Übersetzung "martin"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle340 martin327 martine5 martín4 martyn1 martina1 andere Übersetzungen2

einblenden

Он работает на "Ракетки Мартина". He works for martin racquets.

Технологическая революция: уроки Мартина Лютера Learning from Martin Luther About Technological Disruption

Как насчет Мартина Лютера Кинга, What about Martin Luther King?

Были вы влюблены в Мартина, Олуэн? Were you in love with Martin, Olwen?

Вы не могли не любить Мартина. You couldn 't dislike Martin.

Я думаю, это фотографии Мартина Кауэна. I think they're photos of Martin Cowan.

Непристойная передача о хиппи, "Хохмы Роуэна и Мартина". The socially irreverent hippie show, "Rowan and Martin's Laugh-In."

Кто за то, чтобы удовлетворить иск Кейси Мартина? How many would rule in favor of Casey Martin?

Которое мы используем чтобы освободить Мартина из колонии! Which we can use to break Martin out of juvie!

По мнению бывшего председателя ФРС Уильяма Макчесни Мартина: As former Fed Chairman William McChesney Martin put it:

Я хотел расставить всё на свои места - насчёт Мартина. I wanted to set things straight about Martin.

Я читал рубрику Мартина Гарднера в журнале "Scientific American". I read Martin Gardner's columns in Scientific American.

МакГи, найди все записи на старшего сержанта Мартина Роу. McGee, put up the service records of Staff Sergeant Martin Roe.

Они очень уважают, и я уважаю, доктора Мартина Кинга. They have a lot of respect, as I do, for Dr. Martin King.

"У меня есть мечта" Мартина Лютера Кинга и речь Гитлера. One of them is Martin Luther King's "I Have A Dream," and the other one is Hitler.

Перефразируя Мартина Лютера Кинга, Африка столкнулась с крайне неотложной ситуацией. To paraphrase Martin Luther King, Africa confronts the fierce urgency of now.

Кто из присутствующих признал бы право Кейси Мартина пользоваться гольф-каром, How many here would say that Casey Martin does have a right to use a golf cart?

Алиби Мартина Проктора - это билет в кино, который он отдал Буту. Martin Proctor's alibi is this movie ticket that he just gave to Booth.

Мне доводилось читать ваш отчет о волшебных слугах Мартина Пейла, сэр. I read your account of the careers of Martin Pale's fairy servants, sir.

Я направлю и Йена и Мартина к педиатру в Лондоне, но. I'll refer both Ian and Martin to the paediatric specialist at the London, but.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen