Usage examples of "математике" in Russian with translation to English

<>
"Мы станем её учить математике. We'll teach her mathematics.
Он лучше меня по математике. He is better than me at math.
Я думаю о великом индийском математике Рамануджане. I think of the great Indian mathematician, Ramanujan.
Диплом с отличием по математике. Double first in maths.
В математике "Икс" - неизвестная величина. In mathematics, we learned that "x" stands for the unknown.
Она обосрала домашку по математике. It crapped all over my math homework.
Как гласит самая популярная из них, премии по математике нет по той причине, что у жены Нобеля (или любовницы) был тайный роман со шведским математиком. The most popular one is that there is no Mathematics Prize because Nobel’s wife (or mistress) was clandestinely involved with a Swedish mathematician.
Сделал домашнее задание по математике? Done your maths homework?
Шoн Горли о математике войны Sean Gourley on the mathematics of war
А это задачник по математике. And here is a math exercise book.
Медаль Филдса неофициально называют нобелевской премией по математике. The Fields Medal is informally known as the “Nobel Prize of Maths”.
Не специализируясь на прикладной математике. With a minor in Applied Mathematics.
Я люблю домашку по математике. I like math homework.
Все показали отличные способности к математике и естественным наукам. They are all people who demonstrate advanced ability in maths and the sciences.
В математике колчан — это ориентированный граф. In mathematics, a quiver is a directed graph.
Здесь, твоя домашка по математике. Here, your math homework.
Школы призвали уделять больше внимания математике, орфографии и грамматике Schools urged to focus more on maths, spelling and grammar
Мой брат хорошо разбирается в математике. My brother is good at mathematics.
Третий класс, домашка по математике. It's third grade math homework.
Независимо от того, что темная энергия, кажется антигравитацией, фантастическая энергией или математике, она имеет, волшебные свойства. Whatever dark energy is, whether anti-gravity, weird energy or maths, it seems to have magical properties.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!