Beispiele für die Verwendung von "математике" im Russischen mit Übersetzung "math"

<>
einblenden
Он лучше меня по математике. He is better than me at math.
Она обосрала домашку по математике. It crapped all over my math homework.
А это задачник по математике. And here is a math exercise book.
Я люблю домашку по математике. I like math homework.
Здесь, твоя домашка по математике. Here, your math homework.
Третий класс, домашка по математике. It's third grade math homework.
Они совершенно не задумываются о математике. They’re not thinking about math.
учить детей математике с помощью программирования. teaching kids math through computer programming.
Маргарет Вертхейм о красивой математике коралла Margaret Wertheim: The beautiful math of coral
У меня много пробелов в математике. There's a lot of gaps in my knowledge of math.
В математике, мы знаем объективные факты. In math, we know the objective facts.
Мисс Фонг завалила тебя по математике. Miss Fong flunked you in math.
Том действительно хорошо разбирается в математике. Tom is really good at math.
Первые по математике, и первые уходят. First in math, first to check out.
Я будто в кружке по математике. It's like joining the math club.
На сегодня у меня задание по математике. I have math homework today.
Я доволен результатом своего теста по математике. I am satisfied with the result of my math test.
Последние по грамотности, математике и научным дисциплинам. Last in reading, math and science. Last.
с равным успехом применимый и к математике. It applies equally to math.
Класс, давайте посмотрим на пример теста по математике. Okay, class, let's take a look at the sample math test.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen