Beispiele für die Verwendung von "матчем" im Russischen mit Übersetzung "match"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle225 match166 game52 tie3 matchup1 andere Übersetzungen3

Это ежегодная вечеринка команды водного поло, которая проходит в ночь перед их первым матчем? Is a yearly party the water polo team has the night before its first match?

Однако это не было единственной причиной, почему люди прилипали к телевизорам, чтобы наблюдать за матчем. Still, that was not the only reason people remained glued to their TV sets to watch the match.

Как сообщает Football Italia, тренерский штаб принял решение не включать его в заявку на игру, чтобы поберечь перед матчем 4-го тура группового раунда Лиги чемпионов с "Реалом". As reports Football Italia, the trainer staff decided not to include him in the game bid in order to save him for the match against "Real" in the 4th round of the group stage of the Champions League.

1-го июня индийская премьер-лига завершилась захватывающим финальным матчем, за ходом которого наблюдали 60 тысяч ликующих болельщиков на новом стадионе и около 300 миллионов телезрителей во всем мире. On June 1, the Indian Premier League came to a thundering climax with a cliffhanger final match, watched by 60,000 cheering fans in a new stadium and an estimated 300 million television viewers around the world.

Я хотел бы посмотреть матч I would like to watch a match

Было уже 60 матч поинтов. There's been, like, 60 match points.

Мы просто обсуждаем завтрашний матч. We were just discussing the match tomorrow.

Матч отменили из-за дождя. The match was cancelled due to rain.

Я хочу посмотреть футбольный матч I want to watch a football match

Этот матч, Скорпио Бот против. This match, Scorpio Bot versus.

Папа обсуждал матч по крикету. Papa was discussing the cricket match.

Мы решили перекусить после матча. We were getting something to eat after a soccer match.

Где и когда состоится финальный матч? When and where will the final match be played?

У вратаря паховое растяжение, матч отменили. Goalie got a groin strain, match was cancelled.

Это ещё не крикетный матч, Грэйс. This isn't a cricket match, Grace.

Я знаю, что это матч поинт. I know it's match point.

Уверен, я выиграю этот теннисный матч. I'm confident that I'll win the tennis match.

Я смотрел по телевизору теннисный матч. I watched a tennis match on TV.

И во время матча, это проще. And, in a match, it's easier.

Просмотр футбольного матча может навсегда измениться! Watching a football match might never be the same again!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen