Ejemplos de uso de "медленно" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Медленно подними голову с подушки. Slowly lift your head off the pillow.
Ситуация медленно, но начинается меняться. This situation is slowly beginning to change.
Кошка медленно приблизилась к мыши. The cat slowly approached the mouse.
Мы застряли в медленно протекающей. We are stranded in a slowly leaking dinghy.
Работа идет — медленно, но верно. Slowly, but surely.
Педаль медленно вниз и прямо. Pull out slowly and go straight ahead.
Первый круг, очень, очень медленно. First lap very, very slow.
Я медленно ввел ПИН-код. I entered the PIN slowly.
Таким образом, перемены происходят медленно. So change comes slowly.
Медленно и основательно, агент Джинкс. Slow and steady, Agent Jinks.
Наши рекламации разбираются чрезвычайно медленно. Our customer complaints are processed very slowly.
Данная тенденция начала медленно меняться. This has slowly begun to change.
Мой пупок, медленно но верно? My bellybutton, slowly but surely?
Ваш компьютер работает очень медленно? Is your computer running very slowly?
Я проложу курс, пойдем медленно. I'll plot a course and we'll take it slow.
Его корабль ходил очень медленно. It goes very slowly.
Заклятие вступает в силу медленно. The curse takes its hold slowly.
Спрос восстановится, но только медленно. Demand will revive, but only slowly.
Ну, это не было медленно. It wasn't clingy slow.
Медленно ломает наши детские мечты Slowly grinds your dreams away
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR