Beispiele für die Verwendung von "между" im Russischen mit Übersetzung "between"

<>
Сообщения, пересылаемые между двумя группами Message sent between two groups
Европа между Трампом и Си Europe Between Trump and Xi
Разместить HTML непосредственно между тегами . Place HTML directly between the tags.
Добавление заполнителей между позициями табуляции Add leaders between tab stops
Река течёт между двумя странами. The river flows between the two countries.
Судан между Опасностью и Надеждой Sudan between Peril and Hope
Вставьте код пикселя между тегами . Paste the pixel code between the tags.
VIX между 14 и 16 VIX Between 14 And 16
Как перемещать фотографии между альбомами? How do I move photos between albums?
Вы знаете, свадьба, между флорист You know, wedding, between the florist
Когда мы перемещались между всел. When we bounced around between univ.
Между двумя странами разразилась война. A war broke out between the two countries.
VIX между 10 и 13 VIX Between 10 And 13
Черта между живым и неживым The line between life and not-life
Между сторонами заключается следующее соглашение: Between the parties is made the following agreement:
Между нами и простым людом? Between us and the common people?
Между ними нет обмена идеями. There's no exchange of ideas between them.
Связка между людьми - их отношения. Every tie between them is a relationship.
Как переключаться между рекламными аккаунтами? How do I switch between ad accounts?
Между этими двумя нет связи. There is no link between these two.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!