Exemples d'utilisation de "между" en russe avec la traduction "between"

<>
Сообщения, пересылаемые между двумя группами Message sent between two groups
Европа между Трампом и Си Europe Between Trump and Xi
Разместить HTML непосредственно между тегами . Place HTML directly between the tags.
Добавление заполнителей между позициями табуляции Add leaders between tab stops
Река течёт между двумя странами. The river flows between the two countries.
Судан между Опасностью и Надеждой Sudan between Peril and Hope
Вставьте код пикселя между тегами . Paste the pixel code between the tags.
VIX между 14 и 16 VIX Between 14 And 16
Как перемещать фотографии между альбомами? How do I move photos between albums?
Вы знаете, свадьба, между флорист You know, wedding, between the florist
Когда мы перемещались между всел. When we bounced around between univ.
Между двумя странами разразилась война. A war broke out between the two countries.
VIX между 10 и 13 VIX Between 10 And 13
Черта между живым и неживым The line between life and not-life
Между сторонами заключается следующее соглашение: Between the parties is made the following agreement:
Между нами и простым людом? Between us and the common people?
Между ними нет обмена идеями. There's no exchange of ideas between them.
Связка между людьми - их отношения. Every tie between them is a relationship.
Как переключаться между рекламными аккаунтами? How do I switch between ad accounts?
Между этими двумя нет связи. There is no link between these two.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !