Exemples d’usage de "менеджером" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Дэвид Смит был финансовым менеджером. David Smith was a financial manager.
Она с региональным менеджером, Стивен. She's with the area manager, Stephen.
Пожалуйста, свяжитесь с менеджером международных поставок please contact our foreign transfer manager
С менеджером по снабжению, мистером Вулли. The catering manager, Mr. Woolley.
В таком случае, ты станешь новым менеджером. In which case, they will need a new manager.
Мейбел Уильямс была менеджером Оранжереи Pleasant Green Plant. Mabel Williams was a manager at Pleasant Green Plant Observatory.
Менеджер по найму часто является менеджером нового сотрудника. The hiring manager is often the new hire’s manager.
Знаешь, я не всегда был менеджером в качалке. You know, I wasn't always a manager at Hardbodies.
Tony работает менеджером продукции в американском отделе Fabrikam. Tony is the production manager for the United States division of Fabrikam.
Во-вторых, я назначаю Степа новым менеджером зала. And, secondly, I'm making Step here the new floor manager.
Я иду с Кенни Уэстом, чтобы стать менеджером репера. I am leaving with Kenny West to be a rap-guy manager.
Я работаю менеджером по продажам для небольшой страховой компании. I work as a sales manager for a small insurance company.
Я уже связалась с менеджером, постояльца зовут Адам Рейнс. I already reached out to the manager, and the renter's name is Adam Raines.
Мэри Хили была стоматологом, Донна Рейберн - менеджером по логистике. Mary Healy was a dentist, while Donna Rayburn was a logistics manager.
Она была отмечена несколько раз ее менеджером в кафе. She was written up several times by her manager at the churro stand.
У меня клиент на линии, хочет поговорить с менеджером. I got a customer on the line, needs to talk to a manager.
Менеджер, узнай можем ли мы поговорить с её менеджером. Line manager, ask if you can speak to the line manager.
Я была поваром, официанткой, менеджером, посудомойкой и иногда, даже вышибалой. I was the café's cook, waitress, manager, dishwasher, And occasional bouncer.
Я думаю, что он собирается сделать меня менеджером по продажам. I think he's gonna make me sales manager.
Я думаю, что Тед собирается сделать меня менеджером по продажам. I think Ted's gonna make me sales manager.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger