Ejemplos de uso de "менеджером" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Дэвид Смит был финансовым менеджером. David Smith was a financial manager.
Она с региональным менеджером, Стивен. She's with the area manager, Stephen.
Пожалуйста, свяжитесь с менеджером международных поставок please contact our foreign transfer manager
С менеджером по снабжению, мистером Вулли. The catering manager, Mr. Woolley.
В таком случае, ты станешь новым менеджером. In which case, they will need a new manager.
Мейбел Уильямс была менеджером Оранжереи Pleasant Green Plant. Mabel Williams was a manager at Pleasant Green Plant Observatory.
Менеджер по найму часто является менеджером нового сотрудника. The hiring manager is often the new hire’s manager.
Знаешь, я не всегда был менеджером в качалке. You know, I wasn't always a manager at Hardbodies.
Tony работает менеджером продукции в американском отделе Fabrikam. Tony is the production manager for the United States division of Fabrikam.
Во-вторых, я назначаю Степа новым менеджером зала. And, secondly, I'm making Step here the new floor manager.
Я иду с Кенни Уэстом, чтобы стать менеджером репера. I am leaving with Kenny West to be a rap-guy manager.
Я работаю менеджером по продажам для небольшой страховой компании. I work as a sales manager for a small insurance company.
Я уже связалась с менеджером, постояльца зовут Адам Рейнс. I already reached out to the manager, and the renter's name is Adam Raines.
Мэри Хили была стоматологом, Донна Рейберн - менеджером по логистике. Mary Healy was a dentist, while Donna Rayburn was a logistics manager.
Она была отмечена несколько раз ее менеджером в кафе. She was written up several times by her manager at the churro stand.
У меня клиент на линии, хочет поговорить с менеджером. I got a customer on the line, needs to talk to a manager.
Менеджер, узнай можем ли мы поговорить с её менеджером. Line manager, ask if you can speak to the line manager.
Я была поваром, официанткой, менеджером, посудомойкой и иногда, даже вышибалой. I was the café's cook, waitress, manager, dishwasher, And occasional bouncer.
Я думаю, что он собирается сделать меня менеджером по продажам. I think he's gonna make me sales manager.
Я думаю, что Тед собирается сделать меня менеджером по продажам. I think Ted's gonna make me sales manager.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR