Exemplos de uso de "менеджером" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1232 manager1218 manageress1 manger1 outras traduções12

mostrar

Дэвид Смит был финансовым менеджером. David Smith was a financial manager.

Она с региональным менеджером, Стивен. She's with the area manager, Stephen.

Пожалуйста, свяжитесь с менеджером международных поставок please contact our foreign transfer manager

С менеджером по снабжению, мистером Вулли. The catering manager, Mr. Woolley.

В таком случае, ты станешь новым менеджером. In which case, they will need a new manager.

Мейбел Уильямс была менеджером Оранжереи Pleasant Green Plant. Mabel Williams was a manager at Pleasant Green Plant Observatory.

Менеджер по найму часто является менеджером нового сотрудника. The hiring manager is often the new hire’s manager.

Знаешь, я не всегда был менеджером в качалке. You know, I wasn't always a manager at Hardbodies.

Tony работает менеджером продукции в американском отделе Fabrikam. Tony is the production manager for the United States division of Fabrikam.

Во-вторых, я назначаю Степа новым менеджером зала. And, secondly, I'm making Step here the new floor manager.

Я иду с Кенни Уэстом, чтобы стать менеджером репера. I am leaving with Kenny West to be a rap-guy manager.

Я работаю менеджером по продажам для небольшой страховой компании. I work as a sales manager for a small insurance company.

Я уже связалась с менеджером, постояльца зовут Адам Рейнс. I already reached out to the manager, and the renter's name is Adam Raines.

Мэри Хили была стоматологом, Донна Рейберн - менеджером по логистике. Mary Healy was a dentist, while Donna Rayburn was a logistics manager.

Она была отмечена несколько раз ее менеджером в кафе. She was written up several times by her manager at the churro stand.

У меня клиент на линии, хочет поговорить с менеджером. I got a customer on the line, needs to talk to a manager.

Менеджер, узнай можем ли мы поговорить с её менеджером. Line manager, ask if you can speak to the line manager.

Я была поваром, официанткой, менеджером, посудомойкой и иногда, даже вышибалой. I was the café's cook, waitress, manager, dishwasher, And occasional bouncer.

Я думаю, что он собирается сделать меня менеджером по продажам. I think he's gonna make me sales manager.

Я думаю, что Тед собирается сделать меня менеджером по продажам. I think Ted's gonna make me sales manager.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS