Usage examples of "мероприятию" in Russian with translation to English

<>
Назначение выбранного работника проекту или мероприятию Assign the selected worker to the project or activity
Перейдите к мероприятию и нажмите. Go to your event and click
Изменение данных по мероприятию кампании [AX 2012] Changing campaign activity data [AX 2012]
Перейдите к мероприятию и нажмите Редактировать. Go to your event and click Edit
Создание мероприятия или добавление участников к существующему мероприятию. Use this form to create an activity, or to add attendees to an existing activity.
Перейдите к мероприятию и нажмите > Продвигать мероприятие. Go to your event and then click > Promote Event
Участники не могут добавлять к своему мероприятию других участников. Attendees cannot add other attendees to their activity.
/{event-id}/videos, чтобы обновить видео, посвященное мероприятию. /{event-id}/videos to update an event's videos.
Образование - Уровень образования, необходимый для назначения работника проекту или мероприятию. Education – The level of education that is required for a worker to be assigned to the project or activity.
Сразу после этого вы увидите рекомендации по мероприятию. Immediately after accepting, you will see event suggestions.
Изменение данных по мероприятию, связанному с целью кампании [AX 2012] Changing campaign target activity data [AX 2012]
Перейдите к мероприятию и нажмите Отправить сообщение гостям справа. Go to your event and click Message Guests on the right side
С помощью планирования с учетом проектов можно назначить работников проекту или мероприятию. By using project-based scheduling, you can assign workers to a project or activity.
Перейдите к мероприятию и нажмите Редактировать в верхнем правом углу. Go to the event and click Edit in the top right
Требования к мероприятию сначала указываются в форме Проекты на экспресс-вкладке Требования проекта. Activity requirements are first entered in the Projects form, on the Project requirements FastTab.
Перейдите к мероприятию и нажмите Обсуждение ниже информации о мероприятии. Go to your event and click Discussion below the event details
Чтобы сохранить любые изменения, внесенные в требования к мероприятию, нажмите кнопку Сохранить требования проекта. To save any changes that you made to the activity requirements, click Save project requirements.
Перейдите к мероприятию, которое хотите экспортировать, и нажмите > Экспортировать мероприятие. Go to the event you'd like to export and click > Export Event.
Открытие конкретной страницы или записи, которая относится к мероприятию, задаче, оповещению или рабочему элементу. Open a specific page or record that pertains to the activity, task, alert, or work item.
Перейдите к мероприятию и нажмите Поделиться под его фото обложки. Go to the event and click Share below the cover photo
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!