Exemples d’usage de "мероприятию" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Назначение выбранного работника проекту или мероприятию Assign the selected worker to the project or activity
Перейдите к мероприятию и нажмите. Go to your event and click
Изменение данных по мероприятию кампании [AX 2012] Changing campaign activity data [AX 2012]
Перейдите к мероприятию и нажмите Редактировать. Go to your event and click Edit
Создание мероприятия или добавление участников к существующему мероприятию. Use this form to create an activity, or to add attendees to an existing activity.
Перейдите к мероприятию и нажмите > Продвигать мероприятие. Go to your event and then click > Promote Event
Участники не могут добавлять к своему мероприятию других участников. Attendees cannot add other attendees to their activity.
/{event-id}/videos, чтобы обновить видео, посвященное мероприятию. /{event-id}/videos to update an event's videos.
Образование - Уровень образования, необходимый для назначения работника проекту или мероприятию. Education – The level of education that is required for a worker to be assigned to the project or activity.
Сразу после этого вы увидите рекомендации по мероприятию. Immediately after accepting, you will see event suggestions.
Изменение данных по мероприятию, связанному с целью кампании [AX 2012] Changing campaign target activity data [AX 2012]
Перейдите к мероприятию и нажмите Отправить сообщение гостям справа. Go to your event and click Message Guests on the right side
С помощью планирования с учетом проектов можно назначить работников проекту или мероприятию. By using project-based scheduling, you can assign workers to a project or activity.
Перейдите к мероприятию и нажмите Редактировать в верхнем правом углу. Go to the event and click Edit in the top right
Требования к мероприятию сначала указываются в форме Проекты на экспресс-вкладке Требования проекта. Activity requirements are first entered in the Projects form, on the Project requirements FastTab.
Перейдите к мероприятию и нажмите Обсуждение ниже информации о мероприятии. Go to your event and click Discussion below the event details
Чтобы сохранить любые изменения, внесенные в требования к мероприятию, нажмите кнопку Сохранить требования проекта. To save any changes that you made to the activity requirements, click Save project requirements.
Перейдите к мероприятию, которое хотите экспортировать, и нажмите > Экспортировать мероприятие. Go to the event you'd like to export and click > Export Event.
Открытие конкретной страницы или записи, которая относится к мероприятию, задаче, оповещению или рабочему элементу. Open a specific page or record that pertains to the activity, task, alert, or work item.
Перейдите к мероприятию и нажмите Поделиться под его фото обложки. Go to the event and click Share below the cover photo
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger