Usage examples of "методы оплаты" in Russian with translation to English

Translations:

all52 payment method47 other translations5

Отчет также вычисляет используемые методы оплаты. The statement also calculates the payment methods that are counted.

Выберите в разделе Методы оплаты вариант «Редактировать способы оплаты». Select "Edit Payment Methods" under Payment Methods.

Затем эти методы оплаты можно добавить в центр обработки вызовов, используя следующую процедуру. You can then add these payment methods to a call center by using the next procedure.

Пожалуйста, обратите внимание на то, что вышеупомянутые поставщики платежных услуг могут предложить альтернативные методы оплаты. Please note that the above mentioned Payment Service Providers may offer alternative payment methods.

Узнайте больше о неавтоматических методах оплаты рекламы. Learn more about payment methods you can use to manually pay for ads.

В разделе Метод оплаты выберите Изменение реквизитов платежа. In the Payment method section, choose Change payment details.

Раздел "Метод оплаты" на карточке подписки, оплачиваемой кредитной картой. The Payment method section of a Subscription card for a subscription that pays by credit card.

Снимок экрана с подтверждающим сообщением: "Метод оплаты успешно изменен" Screenshot showing the confirmation message: "Your payment method was successfully updated."

Можно использовать несколько методов оплаты в заказе на продажу. You can use a combination of payment methods in a sales order.

Появится подтверждение изменений: "Метод оплаты обновлен, и задолженность полностью оплачена. You’ll see a confirmation message that says “Your payment method has been updated and all outstanding charges are settled.

После смены метода оплаты назначенные пользователям лицензии останутся без изменений. After you switch payment methods, your users will continue to have the same license assignments as before.

Изменение метода оплаты для Магазина Windows и просмотр журнала выставления счетов Edit payment method for the Windows Store and view billing history

Выберите метод оплаты для данного сотрудника и введите краткое описание метода оплаты. Select the payment method for the employee, and then enter a brief description of the payment method.

Снимок экрана: раздел "Метод оплаты" на карточке подписки, оплачиваемой с помощью счета. Screen shot of the Payment method section of a subscription card for a subscription paid by invoice.

Счет главной книги или банковский счет, на который разносится каждый метод оплаты. The general ledger account or bank account in which each payment method is posted

Чтобы использовать несколько методов оплаты в заказе на продажу, выполните следующие действия. To use multiple payment methods in a sales order, follow these steps.

Раздел "Метод оплаты" на странице "Выберите способ оплаты" с развернутым списком вариантов оплаты. The Payment method section on the How do you want to pay? page, with the payment option drop-down box expanded.

Если вы выберете этот метод оплаты, мы будем снимать с вас плату автоматически. With these payment methods, we'll collect your payment automatically from your payment method.

Если мобильного телефона нет в списке доступных методов оплаты, нажмите Добавить новый способ оплаты. Click Add New Payment Method if mobile phone is not among the visible payment methods

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!