Usage examples of "мехе" in Russian with translation to English

<>
Translations: all48 fur48
show all
Шлюхой в мехе была русский двойной агент. The hussy in the fur was a Russian double agent.
Пилот был одет в мех. The pilot was wearing a fur coat.
Да, они из меха ласки. Yeah, they're weasel fur.
Магазина Меха на Лотус Драйв. Fur Exchange on Lotus Drive.
Производители искусственных мехов определённо преуспевают. The faux-fur industry's certainly come a long way.
Мех нашей кошки утратил свой блеск. Our cat's fur has lost its luster.
Мужчину или одетое в мех животное? The man or the fur-bearing animal?
В смысле, ты поджег его мех? I mean, you lit his fur on fire?
5,200 шкурок ценнейших сибирских мехов. 5,200 of the finest Siberian furs.
У них такой гладкий и мягкий мех. The fur is so soft and supple.
Откиньте мех, хвост, морду и пускание слюней. Try to see past the fur and the tail, the snout and the drool.
Потому что они всегда инвентаризируют меха, дурёха! 'Cause you know they always inventory the furs, bitch!
Он сказал, что видел зубы, мех и морду. He said he saw teeth, fur, and a snout.
Пожалуйста, скажи мне, что это не натуральный мех. Please tell me that that's not real fur.
У него был пушистый коричневый мех, мягкий и блестящий Instead of dingy velveteen, he had brown fur, Soft and shiny
А именно, с белым мехом, голубыми глазами, розовым носом. Meaning white fur, ice blue eyes, a pink nose.
Он был похож на покрытый мехом нагреватель для воды. He was like a fur-covered water heater.
В ране найдены волокла, скорее всего, кожа и кроличий мех. There were fibres in the wound, possibly leather and rabbit fur.
Элегантные дамы, например, больше не покупают шуб из натурального меха. Elegant ladies, for example, no longer buy fur coats.
Обычный торговец мехами в сопровождении одного из наших лучших разведчиков. A single plainclothes fur trader accompanied by one of our more trusted native scouts.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download