Beispiele für die Verwendung von "микрофоном" im Russischen mit Übersetzung "mic"
Наушники с микрофоном (если их нет в вашей гарнитуре)
Headphones with a mic (if your headset doesn't have them built in)
С помощью Кортаны можно использовать гарнитуру с микрофоном для голосового управления в дополнение к сенсору Kinect.
With Cortana, you can use a headset with mic for voice control, in addition to the Kinect sensor.
Мейвезер не спешил, действовал размеренно и сказал все, что хотел. А Макгрегор в этот момент не справился с эмоциями, стоя перед микрофоном.
Mayweather took his time, paced and delivered all of the lines he wanted to and McGregor seemed a little overwhelmed by the moment during his time on the mic.
Та шутка с песней „Кваса-Кваса", которую он произнес с включенным микрофоном, говорит о том, что Макрон не очень глубоко и искренне проникся англо-американской политкорректностью».
That joke he made about the kwassa-kwassa — caught by an open mic — is not something that anyone genuinely steeped in Anglo-American-style political correctness would ever say.”
И когда я решила, что хочу осуществить свою мечту быть перед микрофоном, а не где-то позади, она уничтожила мои шансы на всех станциях на Западном Побережье.
And when I decided I wanted to live my dream of being in front of the mic instead of behind it, she destroyed my chances with every station manager on the West Coast.
Частично использован микрофон, прикрепленный к галстуку.
Conversation partially captured by LAV mic.
Вы вводите свой код, но сначала тестируете микрофон.
You type in your code, but you first test your mic.
Убедитесь, что микрофон в командном чате не отключен.
Make sure your mic is not muted in party chat.
Мастер-класс битбокса, Люк Мартин у микрофона, погнали.
Beatboxing masterclass, Luke Martin on the mic, here we go.
Переключатель микрофона расположен на разъеме гарнитуры Xbox 360.
The mic switch is located on the Xbox 360 headset connector.
Разрешите доступ к камере, микрофону и памяти устройства.
Grant permissions for the YouTube app to access the Camera, Mic, and Storage.
Радиоволны этого микрофона дают помехи на твой, создавая шум.
That mic's radio wave is interrupting yours, creating the noise.
Вы здесь наркоту употребляете и поете всякую хрень в микрофон.
This is where you do drugs and make up nonsense into the mic.
"Ваш микрофон не был выключен во время проверки перед выступлением.
"Your mic wasn't off during sound check.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung