Verwendungsbeispiele von "миллиона" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Доход составит три миллиона долларов. The profit will amount to three million dollars.
1,3 миллиона могу устроить. 1 3 million, can do.
Но их - около миллиона штук. But there are about a million of them.
Километр битума стоит 3 миллиона. A kilometer of tarmac - 3 million.
Два миллиона писем в секунду. There's two million emails per second.
Особняк за два миллиона долларов. It's a two million dollar brownstone.
Это 3 миллиона пятачков, Алан. That's three million nickels, Alan.
Таких людей - целых три миллиона. There are three million such individuals.
За последние 4 миллиона лет. And this is in the past four million years.
более 1,5 миллиона внутренних беженцев. more than 1.5 million internal refugees.
Из них четыре миллиона не выживают. Four million of these babies die annually.
Крок зарабатывал больше 1 миллиона долларов. Crock was pulling in over $1 million.
Вот небольшое карикатурное изображение миллиона людей. Here's a little caricature of a million individuals.
Проведение опроса стоило 2 миллиона долларов. It was a two million dollar study.
Это три миллиона баррелей в день. So, three million barrels a day.
Amour вкладывает 3 миллиона в мюзикл. Amour is investing 3 million on making a musical.
Три миллиона человек оказались без работы. Three million people were out of work.
Еще три миллиона заберет ВИЧ/СПИД. Three million lives will be lost to HIV/AIDS.
Есть около миллиона людей на острове. There's close to a million people on that island.
нет, его загрузили четыре миллиона раз. Well, it's been downloaded four million times.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen