Exemples d'utilisation de "милорд" en russe

<>
И вам того же, милорд. The same to you, milord.
Я пришел с миром, милорд. I come in peace, milord.
Сжальтесь, милорд, мне всего 17. In mitigation, milord, I was 17.
Для меня это честь, милорд. I'd be honored, milord.
Он в хороших руках, милорд. He is in good hands, milord.
Ты всегда была моя слабость, милорд. You was always my weakness, milord.
Вы не знаете этих мошенников, милорд. You don't know those bandits, milord.
Милорд, будьте милосердны, произошла трагическая ошибка. Milord, be merciful, it's a tragic mistake.
Нельзя, пока милорд не попадет в цель. Not until Milord hits the target.
У меня хорошие новости для вас, милорд. I have good news for you, milord.
Милорд, вы за Ричарда или за Джона? Are you for Richard, milord, or for John?
Могу я включить мелодию, милорд, на мгновение? Might I knock a tune, milord, for a moment?
Милорд, вы должны быть с ним рядом. Milord, your place is at his side.
Милорд, я - служанка Айзека из Йорка в Шеффилде. I draw my wage, milords, as servant to Isaac of York in Sheffield town.
Простите, милорд, два рыцаря просят еды и ночлега. By your leave, milord, two knights do request food and lodging.
Вы не разбогатеете, но поможете мне провести милорда. You won't become rich, but you can help me put one over on milord.
Это сойдет за стол, милорд? Will this work as a table, my lord?
Милорд, вот ваша жалованная грамота. My lord, here are your Letters patent.
Они, милорд, за воротами замка. They are, my lord, without the palace gate.
Милорд, в замке видели Белоснежку. My lord, Snow White was spotted in the castle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !