Usage examples of "миссисипи" in Russian with translation to English

<>
show all
Полная захватывающих свидетельств служанок Миссисипи. Filled with gripping testimonials from Mississippi's housekeepers.
Река Миссисипи впадает в Мексиканский залив. The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
Штат Миссисипи в ней не усомнился. His "veracity" was good enough for the state of Mississippi.
Я знаю закона штата Миссисипи, благодарю! I know the laws in the state of Mississippi, thank you!
Самый популярный бордель в великом штате Миссисипи. The hottest cathouse in the great state of Mississippi.
Люди доверили мне соблюдать закон в Миссисипи. But the people of the state of Mississippi.
Он сын Джексона, бывшего вожака стаи Миссисипи. He is a son of a former Jackson, Mississippi, Packmaster.
Глава Омикрон, миссисипи, А и М, 1967. Omicron Chapter, Mississippi A & M, 1967.
Миссисипи — самая длинная река в Соединённых Штатах. The Mississippi is the longest river in the United States.
Да, сэр, у вас южный говор с берегов Миссисипи. Yes, sir, you got Mississippi river water on your tongue.
В штате Миссисипи более 25% страдают от лишнего веса. Mississippi, more than 25 percent of people are overweight.
Форрест Гамп, садовод из Гринбоу, штат Алабама, пересечет сегодня Миссисипи. Forrest Gump the gardener will cross the Mississippi River again today.
Оно похоже на пеллагру в районе Миссисипи 30-х годов. It's similar to the pellagra epidemic in Mississippi in the '30s.
А я, например, не хочу умереть в округе Чикасо, Миссисипи, США. And I, for one, don't intend to die in Chickasaw County, Mississippi, USA.
Я приехал сюда в 1998 году на автобусе из округа Чикасо, Миссисипи. I came here in 1998 on a damn bus from Chickasaw County, Mississippi.
Если я дам тебе две штуки чтобы подбросить нас к Виксбургу, Миссисипи? If I offered you two grand to get us to Vicksburg, Mississippi '?
Количество льда, растаявшего в 2005 году, равно всей территории к востоку от Миссисипи. The amount that disappeared in 2005 was equivalent to everything east of the Mississippi.
Правительство Соединенных Штатов платит миллиарды долларов производителям хлопка в Калифорнии, Техасе и Миссисипи. The United States government pays billions of dollars to cotton growers, mainly in California, Texas, and Mississippi.
Эта история с укусами змей, перестрелками и счастливым концом откровенно навеяна рассказами барда Миссисипи. With snake bites, shootouts, and a happy ending, it is proudly – even blatantly – inspired by the bard of the Mississippi.
Видите ли, Минни - самая лучшая повариха в Миссисипи, и мисс Чилли очень её хотела. See, Minny about the best cook in Mississippi, and Miss Hilly wanted her.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download