Beispiele für die Verwendung von "мобильном" im Russischen mit Übersetzung "cell phone"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3405 mobile3221 cell phone122 cellphone34 portable12 roving2 andere Übersetzungen14

обычной опцией в мобильном телефоне станет This will be a routine feature in a cell phone.

Я проверила электронную почту Эрни, смски и список звонков на мобильном телефоне. I've checked Ernie's email account, text messages, and cell phone records.

И если бы была возможность персонифицировать все контакты в вашем мобильном, в комнате было бы не протолкнуться. And if you were able to print out everybody in your cell phone, the room would be very crowded.

Э, "Greased Lightning" - рингтон на моём мобильном телефоне, и когда-то меня тоже пришибло дверью машины, так что я с нетерпением жду возможности воссоздать это реальное событие на сцене. Uh, "Greased Lightning" is my cell phone ringtone, and I've been knocked out by a car door before, so I was really looking forward to recreating the reality of that moment onstage.

Мы наблюдали изготовление микрокомпьютеров в 70-ых и начале 80-ых, и кто бы подумал тогда, что у каждого отдельного человека будет в наличии не просто один компьютер, а наверное штук 20, в вашем доме, и не просто в вашем РС, но в любом приборе - вашей стиральной машине, вашем мобильном телефоне. We've seen the creation of small computers in the '70s and early '80s, and who would have thought back then that every single person would not have just one computer but probably 20, in your home, and in not just your P.C. but in every device - in your washing machine, your cell phone.

Имя и номер мобильного любого She can tell you the name and cell phone number

Не могу найти свой мобильный. I cant find my cell phone.

Лавленд конфисковал мобильный моего друга. Loveland confiscated my friend's cell phone.

Если я понадоблюсь, звони на мобильный. If you need me, I'll be on my cell phone.

Я проник в мобильный телефон Рестона. I'm into reston's cell phone.

Я оставила у кровати свой мобильный. I left my cell phone by the bed.

Он звонил мне на мобильный телефон. He was calling me on my cell phone.

Мне нужен твой наушник и мобильный. I'm gonna need your earwig and your cell phone.

28-летний владелец магазина мобильных телефонов. A 28-year-old cell phone shop owner.

Устанавливается внутри мобильного, может уничтожить целый квартал. Fits inside a cell phone, can take out an entire city block.

Мобильные телефоны распространились примерно за восемь лет. Cell phones were adopted in about eight years.

Согласно видео, которое Обри снял на мобильный. According to the video that Aubrey took on his cell phone.

Моника вынимает мобильный телефон и проверяет сообщения. She pulls out her cell phone and checks for messages.

У пацана не было ни мобильного, ни кредиток. The kid had no cell phone, no credit cards to pull.

То есть, я дам тебе номер моего мобильного. I mean, I'll give you my cell phone number.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen