Usage examples of "мобильными" in Russian with translation to English

Translations:

all3405 mobile3221 cell phone122 cellphone34 portable12 roving2 other translations14

Обеспечьте совместимость с мобильными устройствами Build your service to be mobile compatible

И вам придется завести новую категорию где-то между мобильными телефонами и шоколадом. And you'd have to start a new category, right between cell phones and chocolate.

Томографы уменьшаются в размерах, становятся более доступными и более мобильными. The scanners for these are getting small, less expensive and more portable.

Отключение функции обмена мобильными данными Disable the mobile data connection

Если бы вы знали что из себя представляет Паро, вы бы поняли, насколько важно иметь там магазин с мобильными телефонами. If you knew what Paro looked like, you'd understand how amazing it is that there's a cell phone shop there.

Пока что Макрон говорит о необходимости такой социальной солидарности, в которой больше социальных благ станут всеобщими и мобильными, и отстаивает идею улучшения профилактической медицины. So far, Macron has emphasized a type of social solidarity that makes more social benefits universal and portable, while advocating more preventive health care.

Ваш сервис несовместим с мобильными устройствами. This submission feedback suggests your service is not mobile friendly.

Защита информации: управление мобильными устройствами и приложениями Help secure information: manage mobile devices and applications

Функция обмена мобильными данными включена по умолчанию. The mobile data connection is enabled by default.

Примечание. Этот параметр не поддерживается мобильными SDK. Note: This parameter is not supported by the mobile SDKs and will be ignored.

Рекламные объявления об взаимодействии с мобильными приложениями Mobile app engagement ads

С помощью Bluetooth можно также обмениваться мобильными данными. You can also share your mobile data connection using Bluetooth.

Управление мобильными устройствами, которые могут подключаться к организации. Manage the mobile devices that you allow to connect to your organization.

Обзор управления мобильными устройствами (MDM) для Office 365 Overview of Mobile Device Management (MDM) for Office 365

Убедитесь, что у вас подключена услуга обмена мобильными данными. Make sure that you have ordered the mobile data service.

Как использовать Ссылки на приложение вместе с мобильными играми Use App Links for mobile games

Включенная функция обмена мобильными данными может привести к дополнительным расходам. Enabling the mobile data connection may result in extra cost.

Управление мобильными устройствами в Office 365: активация и использование службы Activate and use mobile device management in Office 365

Синхронизация данных с мобильными устройствами, которые не полностью поддерживают политики. Allow mobile devices that don’t fully support policies to synchronize.

Примерно 95% китайцев и 75% индийцев регулярно пользуются мобильными телефонами. Roughly 95% of Chinese and 75% of Indians use mobile phones regularly.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!