Verwendungsbeispiele von "можете" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Вы можете сказать мне это? Do you mind telling me?
Вы можете увидеть нечто невероятное. You see some incredible stuff.
Вы можете напечатать весь документ Print the entire document.
Вы можете приостановить доставку сообщения. When you suspend a message, you prevent delivery of the message.
Вы можете деактивировать устаревшие события. However it is possible to deactivate obsolete events.
Можете ли вы печатать вслепую? Veronica, are you writing machine?
Вы можете сделать мне одолжение? And would you do me a favor?
Вы также можете делиться папками. Share folders the same way.
И что вы можете наколдовать? And what kind of spells are you doing?
Или вы можете проводить турниры. Another form of competition is a tournament.
Можете идти и наслаждаться едой. You go and enjoy your nosh.
Можете еще что-нибудь вспомнить? You taking us down memory lane?
Здесь вы можете увидеть график. And I'll show you a graph here.
И вы можете нам позвонить. We'll just be a phone call away.
Багаж можете пока оставить там. Leave your luggage where it is for the moment.
Можете узнать за 3 минуты. Itв ™ll take you 3 minutes to find out.
Нет приглашения, не можете войти. No invite, no entry.
Вы можете огласить это письменно? Would you put that in writing?
При необходимости можете ее изменить. Change this label if you want.
Э, можете мне немного помочь? Uh, a little help down here?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen