Beispiele für die Verwendung von "можете" im Russischen mit Übersetzung "can"

<>
einblenden
Как вы можете нам помочь HOW YOU CAN HELP US
Вы можете управлять сортировкой комментариев. You can also control how comments are sorted.
Вы можете сесть, мистер Уортинг. You can take a seat, Mr. Worthing.
Можете дотронуться до моего пальца? Can you try to touch my finger?
как много вы можете узнать? How much learning can you do?
Здесь вы это можете наблюдать. You can kind of see that.
Также вы можете сделать следующее: You can also:
Вы можете зарегистрироваться, нажав здесь You can register by clicking here
Вы можете заморозить часть мозга. You can freeze half the brain.
Вы можете добавить подробности, например: You can include optional details like:
Конечно, вы можете вызвать полицию. Of course you can call the police.
Вы можете разводить здесь картошку. Because you can grow some potatoes.
Вы можете выбрать код основания. You can select a reason code.
Вы можете получить заражение крови. It could give you blood poisoning.
Вы можете воспользоваться моим велосипедом. You can use my bicycle.
Вы можете видеть здесь надрезы There's some grooves over here, you can see.
Вы можете видеть вашу комнату? Can you see your room?
Черт, вы можете бежать ровно? Dammit, can't you run in a straight line?
Чарльз, можете говорить чуть тише? Charles, please, can you keep your voice down?
Вы можете выбрать любого поставщика. You can select any vendor.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen