Beispiele für die Verwendung von "нажать" im Russischen mit Übersetzung "press"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9896 click7842 press1856 push37 depress4 stroke2 keystroke1 andere Übersetzungen154

einblenden

Я забыла нажать кнопку "Включить". I forgot to press the restart button.

Сэр, не желаете нажать кнопку? Sir, would you like to press the button?

Можно также нажать клавишу DELETE. You can also press DELETE.

Я забыл нажать на запись. I forgot to press the record button.

Можно также нажать кнопку ESC. You can also press Esc.

По завершении ввода необходимо нажать кнопку "OK". After the data have been input, the "OK" button must be pressed.

Указав все данные, необходимо нажать кнопку "Логин". After all data have been specified, the "Login" button should be pressed.

Я много лет мечтал нажать эту кнопку. I've been longing to press that button for years.

Нужно нажать кнопку Xbox для запуска консоли. You must press the Xbox button to start the console.

После модификации ордера необходимо нажать кнопку "Изменить". After the order has been modified, one has to press the "Modify" button.

Всё, что вам нужно, это нажать на кнопку. All you have to do is press the button.

Необходимо нажать клавишу F8 до появления логотипа Windows. You need to press F8 before the Windows logo appears.

Сочетание клавиш Можно также нажать клавиши CTRL+X. Keyboard shortcut You can also press Ctrl+X.

Ты не один можешь нажать несколько кнопок, Коннор. You're not the only one who can press a few buttons.

Вам нужно только нажать клавишу ВВОД для подтверждения. All you need to do is press Enter to confirm it.

Вы также можете дважды нажать клавиши CTRL+Z. You can also press Ctrl + Z twice

Сочетание клавиш Можно также нажать клавиши CTRL+C. Keyboard shortcut You can also press CTRL+C.

Можно нажать CTRL+G для фильтрации списка прогнозируемых должностей. You can press Ctrl+G to filter the list of forecast positions.

Можете для девушки нажать на 10 этаж, хитрожопые нацисты? Can you press "10" for me, you ratface nazi?

Сочетание клавиш Можно также нажать сочетание клавиш CTRL+V. Keyboard shortcut You can also press Ctrl+V.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen