Beispiele für die Verwendung von "накроет на стол" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Вы сами накроете на стол, чтобы все было по последней европейской моде. You shall set table yourself, so everything shall be done in best European custom.

Эммет, накроешь на стол, хорошо? Emmett, set the table, would you?

Давай, иди накрой на стол. Go and set the table, please.

О, ты накрыл на стол. Oh, you set the table.

Ты не накрыла на стол? You didn't set the table?

Я собираюсь накрыть на стол. I'm gonna go set the table.

Ну, ты можешь накрыть на стол. Well, you can set the table.

Грант, дорогой, можешь накрыть на стол? Grant, honey, set the table, would you?

Я помогу тебе накрыть на стол. I'll help you set the table.

Что, никто не мог накрыть на стол? No one could set the table?

Ты можешь помочь Горану накрыть на стол? Can you help Goran set the table?

Раз уж вы накрыли на стол, я останусь. Since you set the table, I will stay.

Ты не могла бы накрыть на стол, пожалуйста? So, can you set the dining room table, please?

Джек скоро вернется и мне нужно накрыть на стол. Jack's coming soon and I need to set the table.

Мариана, не могла бы ты пожалуйста накрыть на стол? Mariana, would you please set the table?

Ок, Диксон, почему бы тебе не накрыть на стол. Okay, um, Dixon, why don't you set the table.

Коди, почему ты не помогаешь тете Деб накрыть на стол? Uh, Cody, why don't you help your aunt Deb set the table?

Ладно, почему бы вам не пойти и накрыть на стол для ужина, пожалуйста? Okay, why don't you two go set the table for dinner, please?

Стиви, ты не могла бы оказать мне услугу и помочь накрыть на стол, пожалуйста? Stevie, could you do me a favor and go help set the table, please?

Не могли бы вы быть так любезны и накрыть на стол для за меня? Could you be a doll though and go and set the table for me?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen