Exemples d'utilisation de "on" en anglais
Traductions:
tous260199
в165981
на45617
к8720
по7320
о4546
во2705
над884
об809
при709
ко188
вкл20
обо18
во время1
autres traductions22681
Some researchers are also active on social networks.
Некоторые ученые также принимают активное участие в социальных сетях.
Their perspective on the problem is interesting and useful.
Данный подход к этой задаче выглядит и интересным, и перспективным.
On the campaign trail, Trump described NATO as “obsolete.”
Во время своей президентской кампании Трамп назвал НАТО «устаревшей».
There were reams of reports on those tests.
Сохранилось множество отчетов, повествующих о тех испытаниях.
On closer inspection of your invoice we found that you made a mistake.
При проверке Вашего счета мы установили, что у Вас произошла ошибка.
On the General tab, specify the piecework setup:
На вкладке Разное, определите настройку сдельной работы:
On that date, the EU will take the actions described in Section 25 of Annex V.
В этот день ЕС примет меры, описанные в разделе 25 приложения 5.
They focused on the innate immune system, a first-line of defense.
Они сосредоточились на врожденной иммунной системе, которая является первой линией обороны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité