Usage examples of "нарды" in Russian with translation to English

<>
Как насчет партии в нарды? Uh, how, um - how about a game of backgammon?
Как насчет в нарды сыграть? Y wanna play se backgammon?
Нарды - древнейшая игра в мире. Backgammon is the oldest game in the world.
Аткинс, ты в нарды играешь? Atkins, do you play Backgammon?
"Двадцать пять", или "шашки", или "нарды"? "Parcheesi" or "checkers" or "backgammon"?
Он спрашивал, играете ли вы в нарды? Did he ask you if you play backgammon?
Добро пожаловать в клуб игроков в нарды. Welcome to the backgammon club.
Он меня и в нарды научил стрелять. He taught me how to shoot backgammon too.
Когда я уезжал, в моде были нарды. When I left, backgammon was all the rage.
Надо видеть, как он проигрывает в нарды. I love to see him lose in backgammon.
О том, как я обыграю тебя в нарды? About me kicking your ass in backgammon?
Китайская еда и нарды - вот что должно было произойти. Chinese food and backgammon is what was meant to be going on.
По крайней мере здесь я могу поиграть в нарды. Least I can get a decent game of backgammon here.
Потом партию в нарды и по пинте, что скажешь? Then Backgammon and a pint, what do you say?
Ладно, но я собираюсь по полной оторваться, играя в нарды. Fine, but I am gonna play the hell out of some backgammon.
Мы можем отточить уровень вашей игры в нарды, пока говорим. We can sharpen your backgammon skills while we talk.
Сплошная бумажная работа и игры в нарды, насколько я помню. It was paperwork and backgammon mainly, as I recall.
Ты живёшь в Вашингтоне, округ Колумбия, твоё хобби - игра в нарды и шахматы. You live in Washington, D C. Your hobbies are backgammon, chess and long walks on the beach.
Да, я играл в нарды по интернету, и на мой ноутбук пробрался вирус. Yeah, I was playing Internet backgammon and I got a really bad virus on my laptop.
Если ты перестанешь играть со мной в нарды, не знаю, на что буду жить. If you stop playing backgammon with me, I don't know how l'm going to make a living.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!