Usage examples of "наркоманки" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all78 addict36 junkie30 crackhead5 abuser2 crack head1 other translations4

show all

"Энциклопедия Браун и Дело Пропавшей Наркоманки". Encyclopedia Brown and the Case of the Missing Meth Addict.

Садись в машину наркоманки и сваливай. Take the junkie's car and go.

Это нарисовал шестилетний сын наркоманки. Crackhead's 6-year-old son drew it.

Ну, к счастью мне плевать на мнение наркоманки. Well, fortunately, I don't care about the opinions of a drug addict.

Я спас тебя от жалкой наркоманки. I rescue you from that miserable junkie.

Я предполагаю, что наше убийство наркоманки только что получило новый уровень. I guess our crackhead murder just got an upgrade.

Социальный статус ниже, чем у бездомной или наркоманки. Social status lower than homeless people and crack addicts.

Что ей нужен был источник поавторитетнее наркоманки. She just needed a more reliable source than a junkie.

Что не нормально, так это игнорировать факт, что ты ребенок наркоманки. What's not OK is ignoring the fact that you are a child of an addict.

Что за люди купили ребенка у наркоманки? What kind of people'd buy a baby from a junkie?

К наиболее уязвимым группам женщин относятся цыганки, иммигрантки, проститутки, наркоманки, женщины, инфицированные ВИЧ и больные СПИДом, а также одинокие матери. The most vulnerable women included gypsy women, immigrant women, prostitutes, female drug addicts, HIV/AIDS infected women and single mothers.

Ты, считай, похитил меня ради какой-то наркоманки. Hey, you pretty much kidnapped me to help some junkie.

Марко не виноват в том, что родился у наркоманки. Marco didn't ask to be born to a junkie.

Как маленький ребенок наркоманки и отца бандита мог попасть в клинические испытания? How does a little kid with a junkie mother and gangster father get on a clinical trial?

Я тут думал о том, что ты задолжала "Я люблю тебя", с тех пор как я сказал это в коридоре у комнаты наркоманки. I was thinking about how you owe me an "I love you" from when I said it in the hal outside the junkie's room.

Сара, моя дочь, она - наркоманка. Sarah, my daughter, she's an addict.

Все говорят, что она наркоманка. Well, it's what everyone says, she's a junkie.

А, Конни, она не наркоманка. Oh, Connie, I'm not your woman for early bird crackheads.

Она была немного другой, но Тэсса определенно не была наркоманкой. She was a little different, but Tessa was certainly no substance abuser.

Она не могла заботиться обо мне потому что была наркоманкой. She couldn't take care of me because she was a crack head.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download