Exemples d’usage de "наса" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
В НАСА проверят любую трещину. Nasa's gonna check every cranny.
Всё НАСА слушает этот разговор. Everyone from NASA is listening to this phone call.
НАСА хочет увеличить размеры парашюта NASA’s going to need a bigger parachute.
А вот это - данные НАСА. And this is NASA's view.
Говорит Центр управления полётами НАСА. National Weather lnstitute, this is NASA Command.
В НАСА объявили первого космонавта. NASA has announced our first spacemen.
НАСА выделяет на это средства. NASA has devoted money to this.
Он был космическим ученым в НАСА. He was a NASA space scientist.
В НАСА приходится придумывать хорошие сокращения. At NASA, you have to have good acronyms.
Какая роль должна быть у НАСА? What role should NASA have?
Поймите меня правильно. Я люблю НАСА. Don’t get me wrong, I love NASA.
Мессенджер: НАСА открывает лед на Меркурии Messenger: NASA discovers ice on Mercury
По меркам НАСА это было радикальное решение. This was a radical departure, in NASA’s opinion.
У нас есть возможность, у НАСА океан. We've got the capacity, NASA has the ocean.
На ближайшие десятилетия астробиология станет приоритетом НАСА. For the next few decades, astrobiology is one of NASA’s priorities.
Ее отец был математиком и работал на НАСА. Her father was a mathematician who did work for NASA.
Начнем с первой фотографии планеты Марс, полученной НАСА Let's start with the first photograph NASA obtained of planet Mars.
Это всё - научно-исследовательский центр НАСА в Лэнгли. It's all at NASA Langley Research Center.
Ежегодные текущие расходы НАСА составляют около 18 миллиардов. NASA's yearly operating budget is around $18 billion.
Даже НАСА с этим справится, они это уже доказали. I think even NASA can do that, and they proved that they can.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger