Beispiele für die Verwendung von "настройку" im Russischen mit Übersetzung "setup"
Übersetzungen:
alle5710
setting3509
setup1780
control105
customization73
customizing46
tuning26
provisioning9
customising2
attunement1
andere Übersetzungen159
Использовать улучшенную начальную настройку и установку.
Use enhanced initial setup and installation.
Группы ОС упрощают настройку основных средств.
Fixed asset groups simplify the setup of fixed assets.
Создание правил оповещений, включающих настройку запроса
Creating alert rules that involve setup of an inquiry
На вкладке Разное, определите настройку сдельной работы:
On the General tab, specify the piecework setup:
В настройку компонентов Розница внесены следующие усовершенствования.
The following improvements have been made to the Setup experience for Retail components:
Проверьте и сохраните настройку листа калькуляции затрат.
Validate and save the setup of the costing sheet.
Следуйте инструкциям, чтобы завершить настройку учетной записи.
Follow the prompts to complete the account setup.
Чтобы завершить настройку ELSTER, выполните следующие действия:
To complete the ELSTER setup, follow these steps:
В области Настройка выберите настройку для штрихкода.
Under Setup, select the setup for the bar code.
В поле Мощность загрузки выберите настройку мощности загрузки.
In the Workload capacity field, select a workload capacity setup.
В поле Версия выберите настройку версии учета затрат.
In the Version field, select a costing version setup.
Невозможно создать настройку покрытия номенклатур с заблокированным статусом запасов.
You cannot create an item coverage setup with a blocked inventory status.
Прежде чем приступать к тестированию советников, необходимо произвести настройку.
Before starting to test expert advisors, one has to perform the setup.
Необходимо выполнить эту настройку до начала обработки строк журнала.
You must complete this setup before you process your journal lines.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung