Ejemplos del uso de "наушник для перевода" en ruso
1. Для перевода средств между торговыми счетами RoboForex зайдите в Личный кабинет в раздел «Внутренний перевод».
1. To transfer funds from one trading account to another you should choose the Live Account -> Internal Transfers
Заполните данную форму для перевода ваших денежных средств от другого брокера в ActivTrades PLC.
Please complete this form if you want to transfer your funds from another broker to ActivTrades plc.
В случае, если сумма вывода превышает сумму депозита, сделанного с данной карты, пожалуйста укажите банковские реквизиты для перевода оставшихся средств.
If a client's redemption amount is greater than the total credit card deposit, please provide full banking information above and FXDD will wire transfer the excess funds.
Для перевода любых сумм из одной валюты в другую используйте конвертер валют.
Use the currency converter to convert any amount from one currency to another.
В октябре прошлого года Украина ввела запрет на российские системы денежных переводов. Российский парламент в ответ рассматривает законопроект о запрете на использование иностранных платежных систем типа Western Union для перевода денег из России на Украину.
Last October, Ukraine banned Russian remittance systems; in response, a bill now going through the Russian parliament bans the use of foreign payment systems such as Western Union to transfer money from Russia to Ukraine.
7. Локализуйте свои материалы с помощью наших инструментов для перевода
7. Use our translation tools to localize your content
Чтобы перевести содержимое форумов службы поддержки Xbox на другой язык, скопируйте URL-адрес и вставьте его в средство для перевода в Интернете, например Переводчик Bing.
To translate Xbox Support Forums content into another language, paste the URL into an online translation tool such as Bing Translator.
Можно также заказать расшифровку текста аудиозаписи, которая необходима для перевода субтитров и скрытых титров.
You can also order the original language transcription that is necessary to translate subtitles and CC.
Хотите узнать, как выбрать видео для перевода, и получить ещё несколько рекомендаций по расширению аудитории? Изучите наши уроки в Академии для авторов.
Get more information on how to pick content for translation and build up a strategy to unlock new language audiences in the YouTube Creator Academy.
Для перевода консоли в рабочий режим можно использовать голосовые команды (где это применимо).
You can wake the console using a voice command (where available).
Запросы с парой действие/объект переводятся с помощью наших инструментов для перевода.
Requests that have an Action/Object pair specified are translated using our Translation Tools.
Используется для перевода меток полей (например, en_US).
Used to translate field labels (e.g. en_US).
Можно также заказать расшифровку аудиозаписи, которая необходима для перевода субтитров и скрытых титров.
You can also order the original language transcription that is necessary to translate subtitles and CC.
Обратите внимание: приложение Facebook для перевода предназначено только для перевода материалов Facebook, а не вашего приложения.
Note that the Facebook Translations app can be used only to suggest translations to Facebook itself — not your app.
Локализуйте свои материалы с помощью наших инструментов для перевода
Use our translation tools to localize your content
Facebook поддерживает более 70 языков и программу для перевода текста, что позволяет охватить людей по всему миру.
To reach a global audience, Facebook supports 70-plus languages with a framework that enables you to translate text on Facebook.
После добавления текстовых строк приложения в систему Facebook для перевода их можно перевести самостоятельно или обратиться за помощью к сообществу или людям, которые используют приложение для перевода (приложение Переводим Facebook).
Once an app’s text strings are in the Facebook system for translation, you can translate the strings or leverage the community or people using the app for translation. (People can help translate using the Translations app.)
Чтобы перевести содержимое форумов службы поддержки Xbox на другой язык, скопируйте URL-адрес и вставьте его в средство для перевода в Интернете, например в переводчик Bing.
To translate Xbox Support Forums content into another language, paste the URL into an online translation tool such as Bing Translator.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad