Beispiele für die Verwendung von "нашим" im Russischen

<>
einblenden
Пусть нашим поводырем будет воздержанность. Long may temperance be our guide.
Давайте вернемся к нашим уравнениям. Let's go back and visit our equation.
Лед треснет под нашим весом. The ice will crack beneath our weight.
К нашим ветеранам относятся ужасно. Our veterans have been treated horribly.
Нашим спиртным можно заполнить трюм. We shall have spirits enough to fill a schooner's hull.
Вы сидите за нашим столом. You're sitting at our table.
Он был нашим взводным переводчиком. He was our unit translator.
Даст она гражданство нашим детям? Will it give citizenship to our children?
Ну, Штрукер доволен нашим прогрессом. Well, Strucker's most pleased with our progress.
Станьте нашим партнером прямо сейчас! Become our partner right now!
Мы всегда говорим нашим клиентам: And we're always saying to our clients:
Мы были одурачены нашим орудием. We've been fooled by our tool.
Вайолет Ли станет нашим чемпионом. Violet Lee will be our champion speller.
Нашим руководящим принципом всегда остается: Our guiding principle always remaining:
Они соответствуют всем нашим требованиям. They meet all of our requirements.
Он рядом с нашим побережьем. it's off our coast.
Давай познакомимся с нашим творением. Let's meet our creation.
Я справилась с нашим разрывом. I was fine with our break-up.
И придадим уверенности нашим шагам. And we shall test sureness of our footing.
Встреча пройдёт под нашим контролем. We can arrange a controlled meeting.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen