Exemplos de uso de "неполон" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos233 incomplete231 outras traduções2

mostrar

Возможно, он поврежден или неполон». It might be incomplete or corrupt.”

Но теория Кейнса была неполной: But Keynes's theory was incomplete:

Неполные сведения о выставлении счетов. Your billing information is incomplete.

У троих доказательства были неполные. Three of them were having incomplete proofs.

Неполный список его преступлений включает: An incomplete list of his crimes includes:

Наконец, валютный союз Европы остается неполным. Finally, Europe’s monetary union remains incomplete.

Информация была неполной, но точной - и тревожной. The information was incomplete, but it was solid - and alarming.

Неправильные или неполные сведения о выставлении счетов. Incorrect or incomplete billing information.

Часто списки избирателей были неточными или неполными. Often, voter lists were incomplete or inaccurate.

Фактически лазейки в неполных контрактах подрывают прогресс. In fact, the loopholes in the incomplete contracts are undermining progress.

Короче говоря, неполные контракты Китая должны стать полными. In short, China’s incomplete contracts need to be completed.

Более того, политики центральных банков могут быть неполными. Moreover, central banks’ policy frameworks may be incomplete.

Но он выдержал неполное повреждение спинного мозга и шеи. But he has sustained an incomplete spinal cord injury to his neck.

X указывает, какой была команда — правильной, неправильной или неполной; X indicates whether the command was good, bad, or incomplete.

Сообщать о неполных результатах поиска, когда сообщения еще индексируются. Prompt me when search results may be incomplete because messages are still being indexed.

Картографы пытаются составить карты на основе неполных данных Стоуна. Cartography is trying to extrapolate maps from Stone's incomplete data.

Бета- и альфа-версии — это ранние и неполные версии игр. Betas and alphas are early, incomplete versions of a game.

Но такой подход, хотя полностью и правильный, также является неполным. But this perspective, while entirely correct, is also incomplete.

Это могло повлиять на характер решений, принимаемых на основе неполного анализа; Therefore, decisions could be effected on the basis of incomplete analysis;

Но многие меры Китая по обеспечению «антихрупкости» были разрозненными и неполными. But many of China’s antifragile measures have been piecemeal and incomplete.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS