Ejemplos de uso de "никс" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos29 knicks22 otras traducciones7
Ну, "Никс" всё равно проиграли. Well, the Knicks still lost.
Джеймс Долан умер, оставив мне Никс? James Dolan died and left me the Knicks?
Пренебрежительно отзывался о Никс на вечеринке. Made a disparaging remark about the Knicks at a party.
Мой племянник без ума от Никс! My nephew is crazy about the Knicks!
"Никс" с перевесом в 10 очков. The Knicks by 10.
Так что, ты болеешь за "Никс"? So, are you a Knicks fan?
В любом случае, мне достались цвета "Никс". Anyway, I got Knicks colors.
Вы вообще видели, как "Никс" нынче играют? Have you seen the Knicks lately?
Понимаю так, ты говоришь не о «Никс», Ромео. I know you're not talking about the Knicks, Romeo.
Не забудьте билеты на игры "Нью-Йорк Никс". Don't forget the Knicks tickets.
А я играю центровым в "Нью-Йорк Никс"! And I'm playing center for the New York Knicks!
Он забил 30 очков за Никс в игре 1984 года. He scored 30 points a game for the Knicks in 1984.
Были судом мест в Никс игры, рыбалка в Кейп-Код. There were court seats at Knicks games, fishing trips to Cape Cod.
Я думаю, Никс не заслуживали моей любви с самого начала. I think the Knicks didn't deserve my love to begin with.
В воскресенье я сидел дома и смотрел, как "Никс" проигрывают, опять. Sunday night, I'm home watching the Knicks lose, again.
О, я видел, как его друзья ставили первоклассные автомобили, остров на Сейшелах, Никс. Oh, i've seen his friends bet thoroughbreds, An island in the seychelles, the knicks.
Да, если "Никс" выигрывают "Пейсерс" с разницей больше 35, он выплатит 10 к 1. Yeah, if the Knicks beat the Pacers by more than 35, it pays 1 0-1.
В таксопарке сказали, что они посылали туда такси в 22:45, в ночь игры Никс. Cab company said that they sent a taxi there 10:45, the night of the Knicks game.
Да ни за что девушка бы не поверила, что ты разыгрывающий в "Нью-Йорк Никс". Wait, no way a girl thought you were a point guard for the Knicks.
Да, он порвал с девушкой однажды пока их снимала камера для поцелуев на игре Никс. Yeah, he broke up with a girl one time on the kiss Cam at a Knicks game.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.