Beispiele für die Verwendung von "номерных знаков" im Russischen mit Übersetzung "license plate"

<>
Требуется подтверждение при печати меток номерных знаков. Require confirmation when printing license plate labels.
Это можно сделать для нескольких номерных знаков. You can do this for multiple license plates.
Повторите этот шаг для создания дополнительных номерных знаков. Repeat this step to create additional license plates.
Это полезно при перемещении нескольких номерных знаков одновременно. This is useful if you move multiple license plates at the same time.
Предопределенный запрос доступен для печати этикеток номерных знаков. A predefined query is available for printing license plate labels.
Распечатанные номерные знаки отображаются в форме Метки номерных знаков. Printed license plates are displayed in the License plate labels form.
Установите этот флажок для использования отслеживания номерных знаков в местонахождении. Select this check box to use license plate tracking at a location.
Установите этот флажок, чтобы разрешить работникам печатать метки номерных знаков. Select this check box to allow workers to print license plate labels.
Создание родительского номерного знака путем объединения нескольких номерных знаков в одном местонахождении. Create a parent license plate by combining multiple license plates in the same location.
На экспресс-вкладке Номерные знаки выберите единицу по умолчанию для номерных знаков. On the License plates FastTab, select the default unit for license plates.
(Необязательно) Чтобы настроить пользовательские параметры печати меток номерных знаков, выполните следующие действия. Optional: To configure custom printer settings for license plate labels, follow these steps:
Создайте следующую структуру расширенного правила для контроля номерных знаков на автомобилях юридического лица. Create the following advanced rule structure to track license plates for legal entity vehicles.
В местонахождениях, в которых используется отслеживание номерных знаков, не допускается отрицательный запас номенклатур. Locations that use license plate tracking cannot have negative inventory for items.
Уникальный код номерных знаков, который назначается переноске, когда она помещается в местонахождение упаковки. The unique license plate ID that is assigned to a tote when it is put in a packing location.
На экспресс-вкладке Данные о компании введите префикс GS1, используемый для создания номерных знаков. On the Company information FastTab, enter the GS1 prefix that is used to generate license plates.
Например, сюда входят действия, такие как печать меток номерных знаков, и запросы о номенклатурах в местонахождении. For example, these include activities such as reprinting license plate labels, and inquiries about the items in a location.
Можно также включить печать для этого пункта меню мобильного устройства, чтобы иметь возможность печатать метки номерных знаков. You can also enable printing for this mobile device menu item so that you can print license plate labels.
Местонахождения пользователей — это местонахождения складов, находящиеся под управлением номерных знаков. Они позволяют хранить смешанные номенклатуры и смешанные складские партии. User locations are warehouse locations that are license plate controlled, and allow the storage of mixed items and mixed inventory batches.
Изменение статуса запасов в наличии для номерных знаков или местонахождения для того, чтобы сделать поврежденные или отсутствующие складируемые номенклатуры недоступными. Change the status of the on-hand inventory for a license plate or location to make damaged or missing inventory items unavailable.
Чтобы выполнить эту операцию на мобильном устройстве, необходимо настроить пункт меню мобильного устройства для комплектации номерных знаков для заказов на перемещение. To do this by using a mobile device, the mobile device menu item must be set up to pick license plates for transfer orders.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.