Beispiele für die Verwendung von "нравилось" im Russischen mit Übersetzung "like"
Ему нравилось говорить о духовных гениях всех времен.
He liked to talk about the spiritual geniuses of the ages.
И отец читал нам стихи, и мне всегда нравилось.
And Dad would read poetry to us. So I always liked it.
Я была одним из тех фриков, которым нравилось в школе.
I was one of those freaks who liked high school.
Людям не нравилось быть маленькими актерами в твоем кукольном театре.
People didn't like being the little actors in your sockpuppet theatre.
Ни военным, ни политикам не нравилось говорить о таком сценарии.
The military did not like to talk about this scenario, and neither did politicians.
Давным давно, ты делал шоу, которое тебе нравилось с МакКензи.
A long, long time ago, you were doing a show you liked with MacKenzie.
Мне нравилось то, что я видела здесь был силуэт сгорбившейся фигуры.
Just like what I saw here, which was this figure kind of hunched over.
Кому-то не нравилось то, чем Эрнесто занимался на своей работе.
Somebody didn't like what Ernesto was doing in his work.
Да, маме нравилось, что у нее все под контролем перед конкурсом.
Yeah, my mom likes to keep everything calm for her the night before the pageant.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung