Usage examples of "ню" in Russian with translation to English

<>
Г-н Ню выступил с презентацией на заседаниях, посвященных устойчивому развитию и безопасности людей. Mr. Niu made presentations at the commission meetings on sustainable development and human security.
Да, в клубе "Ню" будет замечательно. Yeah, Club "Nu" is great.
Генеральный секретарь КНАМР г-н Ню Цян возглавлял делегацию на четвертом Всемирном социальном форуме, состоявшемся 16-21 января 2004 года в Бомбее (Индия). Mr. Niu Qiang, Secretary General of the CPAPD led a delegation to the 4th World Social Forum which was held from 16-21 January 2004 in Mumbai, India.
Из-за бюджетных ограничений может быть профинансировано участие только двух экспертов и представителей двух неправительственных организаций (НПО) из Тихоокеанского региона- профессора Тони Анжело и Фалани Аукусо, являющихся экспертами по Токилау, и представителей Коалиции колонизированного народа Чаморро и Комитета Рибу Ню, двух НПО из Гуама и Новой Каледонии, соответственно. Owing to budgetary constraints, it would be possible to fund only two experts and two non-governmental organizations (NGOs) from the Pacific region — Professor Tony Angelo and Falani Aukuso, who were both experts on Tokelau, and Colonized Chamorro Coalition and Comite Rheebu Nu, NGOs from Guam and New Caledonia, respectively.
Г-н Ню Цян возглавлял делегацию КНАМР на седьмой Конференции — участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке 1-3 мая 2005 года. Mr. Niu Qiang lead a CPAPD delegation attended the 7th Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) Review Conference at the UN Headquarter in New York from 1-3 May 2005.
Генеральный секретарь КНАМР г-н Ню Цян и его помощник приняли участие в организованном для неправительственных организаций Форуме народов мира в рамках Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию 26 августа — 4 сентября 2002 года в Йоханнесбурге (Южная Африка). Mr. Niu Qiang, Secretary General of CPAPD and an assistant participated in the NGO Global People's Forum of the World Summit on Sustainable Development in 26 August- 4 September 2002, Johannesburg, South Africa.
Хватит мне отправлять ню фотографии. Stop sending me nude photos.
Стол, персидский ковер, книги "художественного ню". A desk, Persian rug, books of "artistic nudes".
Гамма Ню олицетворяет сестринство, услужение и достоинство. The Gamma Nus stood for sisterhood, service, and integrity.
Ты знаешь, что это не ню, да? You do know it's not a nude, right?
В основном пейзажи, но есть и "ню". Mostly landscapes, but a few nudes.
Я бы даже согласился на сцену ню, если бы предложили. I'd even be open to doing a nude scene, if the part required it.
Я отобрала 15 англоговорящих моделей НЮ из твоей базы данных. I selected 15 English-speaking nude models from your database.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!