Beispiele für die Verwendung von "обзвон" im Russischen mit Übersetzung "call"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle54 call50 andere Übersetzungen4

einblenden

Изменение статуса цели списка обзвона Change the status of a target on the call list

Массовое создание целей списка обзвона Create call list targets in bulk

Изменение статуса в списке обзвона Change the status on a call list

Изменение целей списка обзвона для телемаркетинга Changes to the targets of a telemarketing call list

Изменение статуса в списке обзвона [AX 2012] Change status on the call list [AX 2012]

Выберите анкету для присоединения к списку обзвона. To attach a questionnaire to the call list, select the questionnaire.

Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Телемаркетинг > Распределения обзвона. Click Sales and marketing > Common > Telemarketing > Call distributions.

Списки обзвона можно также создать из модуля «Маркетинг». Call lists can also be created from Marketing Automation.

Можно создать списки обзвона для кампаний, проводящихся организацией. You can create call lists for campaigns that your organization is conducting.

Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Телемаркетинг > Все списки обзвона. Click Sales and marketing > Common > Telemarketing > All call lists.

После создания списка обзвона в него можно добавить цели. After you create the call list, you can add call list targets to the list.

В форме Списки обзвона на экспресс-вкладке Цели щелкните Добавить. In the Call lists form, on the Targets FastTab, click Add.

В разделе Панель операций в группе Создать щелкните Список обзвона. On the Action Pane, in the New group, click Call list.

Нажмите кнопку OK, чтобы передать выбранные цели в форму Список обзвона. Click OK to transfer the selected targets to the Call list form.

Создание, настройка и регистрация хода кампаний, либо создание списка обзвона кампании. Use this form to create, maintain, and register the progress of campaigns or to create a campaign call list.

В форме Списки обзвона на экспресс-вкладке Цели щелкните Выбрать цели. In the Call lists form, on the Targets FastTab, click Select targets.

Или дважды щелкните на существующем списке обзвона, чтобы добавить к нему цели. Or, double-click an existing call list to add targets.

Целями списка обзвона являются клиенты, перспективные клиенты или поставщики, для которых создана кампания. Call list targets are customers, prospects, or vendors that you created the campaign for.

Создание записи интереса или возможной сделки по записи о кампании или списку обзвона Generate a lead or opportunity record from a campaign or call list target record

Создание записи интереса или возможной сделки по кампании или списку обзвона [AX 2012] Generate a lead or opportunity record from a campaign or call list target [AX 2012]

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen