Sentence examples of "обиделся" in Russian
Более чувствительная душа может обидеться, знаешь ли.
More sensitive soul could take offence, you know.
Все что я могу сказать, она каким-то образом обиделась.
All I can tell you is that she has managed to take offence.
Это будет бедствием, если он обидится и не будет нас здесь навещать.
It would be little short of calamitous were he to take offence and discontinue his visits here.
Китай сильно обиделся, когда США поддержали позицию Японии.
China greatly resented it when the US endorsed the Japanese position.
Я сказала ему, что это слишком очевидно, а он обиделся.
I told him it would be pretty obvious, and he got all huffy.
Ну, для начала, я не знала, что ты на меня обиделся.
Well, I didn't know you had a hold on me in the first place.
И, говоря искренне, Я немного обиделся что ты настолько неспособен быть благосклонным.
And quite frankly, I'm just a little bit hurt that you're so incapable of being supportive.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert