Beispiele für die Verwendung von "общей" im Russischen mit Übersetzung "total"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25043 general10333 common6397 overall2651 total2169 shared1079 global257 aggregate120 whole80 corporate33 blanket18 communal15 everybody's7 everyone's4 all-over1 shareable1 andere Übersetzungen1878

einblenden

1. Настройка раздела общей компенсации 1. Set up a total compensation section

Выберите существующий раздел общей компенсации. Select an existing total compensation section.

Ввод общей суммы скидки по строке. Enter a total discount amount.

15 % от общей площади поверхности для побурения. 15 per cent of the total surface area for russeting.

Cisco не сообщила данные об общей сумме инвестиций. Cisco did not release the investment total.

Размер зависит от общей аудитории в выбранной стране. Size range is based on the total audience in the country you choose:

Сумма местного налога США с общей суммы покупки. The local US tax amount on the total purchase.

Настройка разделов отчета по общей компенсации [AX 2012] Set up total compensation statement sections [AX 2012]

Чтобы настроить раздел общей компенсации, выполните следующие действия. To set up a total compensation section, follow these steps:

Моделирование цены с 15%-ной общей скидкой, USD Price simulation of 15% total discount in USD

Скидка за пороговое значение — скидка по общей сумме проводки. Threshold discount – A discount for a transaction total.

Прибыльность — отношение общей прибыли к общему убытку в процентах; Total net profit — the percentage relationship between gross profit and gross loss;

Чтобы удалить налоги из раздела общей компенсации, выполните следующие действия. To remove taxes from a total compensation section, follow these steps:

Возобновляемая энергия, составляющая 27% от общей, в перспективе составит 100%. Renewable energy is 27 percent of our total, going for 100 percent.

Щелкните Создать, чтобы создать новый раздел отчета по общей компенсации. Click New to create a new total compensation statement section.

Чтобы удалить доходы из раздела общей компенсации, выполните следующие действия. To remove earnings from a total compensation section, follow these steps:

Дается разбивка общей годовой суммы пособий по типам занятости. Определения Provide a breakdown of the total annual benefits by employment type.

Чтобы удалить льготы из раздела общей компенсации, выполните следующие действия. To remove benefits from a total compensation section, follow these steps:

Чтобы добавить налоги в раздел общей компенсации, выполните следующие действия. To add taxes to a total compensation section, follow these steps:

В этом разделе описывается, как настроить отчет по общей компенсации. This topic explains how to set up a total compensation statement.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen