Beispiele für die Verwendung von "объектов" im Russischen mit Übersetzung "entity"

<>
einblenden
Связи не дублируются для объектов. The associations are not duplicated for the entities.
Страницы обзора объектов [AX 2012] Entity overview pages [AX 2012]
Математическая формула для счетчика объектов Mathematical formula for entity count
Оценка документов-источников для конкретных объектов. Evaluate source documents for specific entities.
Товарные коды для классификации и сопоставление объектов Commodity codes for classifying and mapping entities
2. Связывание объектов с обращениями по изменению продукта 2. Associate entities with a product change case
Для получения дополнительных сведений см. раздел Страницы обзора объектов. For more information, see Entity overview pages.
Подмодели могут представлять подразделения или ряд других организационных объектов. Submodels can represent departments or various other organizational entities.
Настройка ключевых слов и контролируемых объектов для правил политики аудита. Set up keywords and monitored entities for audit policy rules.
Кроме того, дату можно использовать как фильтр объектов в результатах анализа. Additionally, the date acts as a filter for the entities in the analysis results.
Это правило политики доступно только для объектов государственного сектора во Франции. This policy rule is available only for public sector entities in France.
3. Поиск связанных объектов и их связывание с обращением по изменению продукта 3. Find related entities, and associate them with the product change case
На уровне объектов, плейлистов и шоу в настоящее время статистика не ведется. Assets, playlists, shows: The report doesn't contain realtime data for these entities.
5. Утверждение, активация и завершение срока действия объектов в обращении по изменению продукта 5. Approve, activate, or expire entities in a product change case
Утвердить, активировать и завершить срок действия объектов, связанных с обращением, можно следующим образом. You can approve, activate, and expire the entities that are associated with a case as follows:
Если один или несколько объектов уже связаны с обращением по изменению продукта, отобразится сообщение. A message is displayed if one or more entities are already associated with the product change case.
Во всех формах для объектов, которые могут быть связаны с обращением по изменению продукта. In all forms for the entities that can be associated with a product change case.
Для утверждения, активации и завершения срока действия объектов в обращении по изменению продукта выполните следующие действия. To approve, activate, or expire entities in a product change case, follow these steps:
Группы могут входить люди из различных мест и объектов, таких как организации, юридические лица, и подразделение. Teams can include people from different locations and entities, such as organizations, legal entities, and departments.
На страницах обзора объектов отображаются сведения различных типов об одной записи, например, о записи клиента или заказа. Entity overview pages display various types of information about a single record, such as the record for a customer or an order.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen