Verwendungsbeispiele von "ограничена" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4474 limit4423 andere Übersetzungen51

einblenden

Максимальная сумма вывода не ограничена. The maximum withdrawal amount is not limited.

Эта функция удалена, поскольку ограничена. This feature is being removed because the functionality is limited.

Однако, метафора ограничена простым фактом: However, the metaphor is limited by a simple fact:

Она ограничена искажениями нашего восприятия. It's limited by our cognitive biases.

Ширина прохода или фарватера ограничена Width of passage or channel limited

Однако эффективность подобных методов ограничена. But the effectiveness of such an approach is limited.

Ее жизнь ограничена запасом воздуха, Джеф. But she only has a limited supply of air, Jeff.

Наша экономическая компетентность ограничена коренным образом. Our economic expertise is limited in fundamental ways.

Их власть в принятии решений ограничена. Their decision-making power is limited.

Работа сенсоров, мягко выражаясь, будет ограничена. Sensors will be limited, to say the least.

Но возможность выбора у коалиции чрезвычайно ограничена. But the coalition's choices are extremely limited.

Их способность действовать ограничена их политической обстановкой. Their ability to act is limited by their political environment.

Ваша аудитория может быть ограничена правилом аудитории. Your audience may be limited by an audience rule.

Для мобильных участников функциональность может быть ограничена. Functionality may be limited for mobile participants on the call.

Но польза образования как такового здесь ограничена. But education by itself is of only limited use here.

Я была очень ограничена в своих физических возможностях, I was very limited by my condition, physically.

Конечно, она ограничена текущим уровнем развития науки, технологии. It's, of course, limited by science, by technology.

Я думал, автострады разделены на полосы, скорость ограничена. So, I thought all Interstates were divided highways, with limited access.

3. Возможность проведения платежей ограничена режимом работы офиса 3. Ability to make payments is limited to the office's hours of operation

Китай утверждает, что его власть над Пхеньяном ограничена. China claims that its power over Pyongyang is limited.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen