Usage examples of "оладьи" in Russian with translation to English

<>
Я только захвачу эти оладьи с собой. I'll just take these fritters with me.
Он заказал оладьи на ужин! I had pancakes for dinner!
Сердечные булыжники и картофельные оладьи! Cardiac shingles and hash browns!
А мы сейчас поедим оладьи. We're gonna have some pancakes.
Потому что я готовлю оладьи. Because I'm making pancakes.
Оладьи едят на завтрак, дубина. Pancakes are for breakfast, idiot.
Э-э, традиционные еврейские оладьи. Um, the traditional Jewish pancake.
Французские оладьи, не на молоке. French, not buttermilk.
Обезжиренный молочный латте и клюквенные оладьи. Skim milk latte and a cranberry scone.
Жена фермера ставит на стол оладьи. A farmer's wife sets pancakes on the kitchen table.
На кофе и оладьи с голубикой. For coffee and blueberry muffins.
Я принес твой чай и оладьи. I got your tea and muffins.
Видите, как яйцо разлучило картофельные оладьи? See how the egg broke up the hash browns?
Четыре яйца, четыре куска тоста, картофельные оладьи. Four eggs, four pieces of toast, hash browns.
Так, кто хочет оладьи с шоколадной крошкой? Okay, who wants chocolate chip pancakes?
Вы обязаны попробовать наши фирменные картофельные оладьи. You must try our famous sweet potato pancakes.
Оладьи с кленовым сиропом, ваш любимый завтрак. Pancakes with maple syrup are your favorite breakfast.
А я так хотел попробовать эти оладьи. I was really looking forward to those pancakes.
Что, если мы приготовим стейк и яичницу, оладьи? What if I were to cook up some steak and eggs, hash browns?
Ну, это, э-э, яичный сэндвич и оладьи. Oh, uh, just a, uh, egg sandwich and some hash browns.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!