Beispiele für die Verwendung von "оладьи" im Russischen

<>
Я только захвачу эти оладьи с собой. I'll just take these fritters with me.
Он заказал оладьи на ужин! I had pancakes for dinner!
Сердечные булыжники и картофельные оладьи! Cardiac shingles and hash browns!
А мы сейчас поедим оладьи. We're gonna have some pancakes.
Потому что я готовлю оладьи. Because I'm making pancakes.
Оладьи едят на завтрак, дубина. Pancakes are for breakfast, idiot.
Э-э, традиционные еврейские оладьи. Um, the traditional Jewish pancake.
Французские оладьи, не на молоке. French, not buttermilk.
Обезжиренный молочный латте и клюквенные оладьи. Skim milk latte and a cranberry scone.
Жена фермера ставит на стол оладьи. A farmer's wife sets pancakes on the kitchen table.
На кофе и оладьи с голубикой. For coffee and blueberry muffins.
Я принес твой чай и оладьи. I got your tea and muffins.
Видите, как яйцо разлучило картофельные оладьи? See how the egg broke up the hash browns?
Четыре яйца, четыре куска тоста, картофельные оладьи. Four eggs, four pieces of toast, hash browns.
Так, кто хочет оладьи с шоколадной крошкой? Okay, who wants chocolate chip pancakes?
Вы обязаны попробовать наши фирменные картофельные оладьи. You must try our famous sweet potato pancakes.
Оладьи с кленовым сиропом, ваш любимый завтрак. Pancakes with maple syrup are your favorite breakfast.
А я так хотел попробовать эти оладьи. I was really looking forward to those pancakes.
Что, если мы приготовим стейк и яичницу, оладьи? What if I were to cook up some steak and eggs, hash browns?
Ну, это, э-э, яичный сэндвич и оладьи. Oh, uh, just a, uh, egg sandwich and some hash browns.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.