Usage examples of "олимпийская" in Russian with translation to English

Translations:

Северная прибрежная и Олимпийская дороги полностью закупорены. The northern riverside road and Olympic road are in traffic jam.

Олимпийская банкнота выполнена в сине-голубой гамме. The Olympic banknote was designed in a dark blue-light blue color gamut.

Впервые олимпийская банкнота появилась в Китае - к Олимпийским играм в Пекине в 2008 году была выпущена памятная банкнота в 10 юаней. The first ever Olympic banknote appeared in China - a commemorative banknote for 10 yuan was issued for the Olympic Games in Beijing in 2008.

За исключением футбола и бокса, команды по основным видам спорта практически состоят из белых, и свидетельство тому- преимущественно белая олимпийская команда Южной Африки, которая недавно ездила в Австралию, а также состав национальных команд по регби, крикету, теннису и нетболу. With the exception of soccer and boxing, mainstream sports teams are virtually white and this is attested to by the predominantly white South African Olympic Team that recently went to Australia and the composition of the National Rugby, Cricket, Tennis and Netball Teams.

Прям олимпийские игры по кровотечению! You're bleeding like it's an olympic sport!

При этом нынешний турнир пропускали олимпийские чемпионы Арсен Галстян и Мансур Исаев. Moreover, this tournament was held without Olympian champions, Arsen Galstyan and Mansur Isaev.

Откуда берут начало Олимпийские игры? Where did the Olympic Games originate?

Нет, я - олимпийский плавец Марк Спитц. No, I'm Olympic swimmer Mark Spitz.

Метание карликов - не олимпийский вид спорта. Dwarf tossing is not an olympic sport.

На крыше есть Олимпийский плавательный бассейн. There's an Olympic-size swimming pool on the roof.

Интересно, что произойдёт с олимпийскими отборочными It will be interesting to see what we do in our Olympic trials.

Они хотят участвовать в Олимпийских играх. They want to take part in the Olympic Games.

Обратитесь в Организационный комитет Олимпийских игр. Apply to the Organizing Committee for the Olympic Games.

Неоднократный чемпион мира и олимпийских игр! World's and olympic champion!

Сноубордиста для олимпийской купюры специально фотографировали A snowboarder was specially photographed for an Olympic banknote

Это - олимпийские чемпионы в разряде обучения разума. They are real Olympic champions of mind training.

Церемония открытия Олимпийских Игр подчеркнет это возрождение: The opening ceremony of the Olympic games will highlight this revival:

Это ниже, чем у многих олимпийских спортсменов. Which is lower than most Olympic athletes.

Книга олимпийского чемпиона и прославленного норвежского зоолога. From an Olympic medalist and a world famous Norwegian zoologist.

В действительности, существует четыре фактора олимпийской мощи: There are, in fact, four factors behind Olympic power:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!