Usage examples of "омаре" in Russian with translation to English

<>
Translations: all122 omar92 lobster30
Президент Чада Идрис Деби (Idriss Deby) отозвался о президенте Судана Омаре Хасане аль-Башире (Omar Hassan al-Bashir) как о "враге Чада". "Chadian President Idriss Deby described Sudanese President Omar Hassan al-Bashir as an ""enemy of Chad."""
Омар украл сердце нашего народа. Omar steals the heart of our people.
Мне, пожалуйста, суп из омара Uh, i'll have the lobster bisque
Давай надерем ему задницу, Омар. Let's beat his ass, Omar.
Салат с омаром был восхитительным. The lobster salad was amazing.
Я шел к Мулле Омару. I was going to Mola Omar.
Официанты грубили, омары были несъедобны. The service was dreadful, and the lobster was inedible.
Омар самый красивый парень в мире. Omar is the nicest guy in the world.
Я принесла тебе суп из омара. I brought you lobster bisque.
Эй, Омар, хочешь пончик из Удара? Hey, Omar, want a Hurt's donut?
Сироп от кашля и бочка омаров. Cough syrup and a lobster tank.
Мудрец Омар заведовал шоу уродов в Санта Рио. Omar the wise used to have a freak show in santa rio.
Лучший в штате салат из омаров. Best lobster salad in Maine.
Калид, Омар, незнакомая женщина садятся в черный внедорожник. Khalid, Omar, unknown female going mobile in a black S U.V.
Башню из морепродуктов и побольше омаров. Seafood tower, extra lobster tails.
Она прям помрачнела, когда ты упомянул имя Омара. She sure clouded up when you mentioned Omar.
Больше, чем тарталетка с омаром, Трент. More than the lobster tartine, Trent.
Что ты будешь делать, если мы выйдем на Омара? What's your little ass gonna do when we run up on Omar?
Мы объедались омарами и прочими дарами моря. We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
Омар Диксон работает на Таннера, но он только на подхвате. Omar Dixon is working for Tanner, but he's just scraping by.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!